( 798) 
Artikel 20. 
Der gegenwärtige Vertrag soll ratificirt werden 
und sollen die Ratificationen zu Santiago binnen 
achtzehn Monaten, vom Datum desselben ab, oder 
wenn möglich früher ausgetauscht werden. 
Zur Urkunde dessen haben die beiderseitigen Be- 
vollmächtigten den Vertrag unterzeichnct und ihre 
Siegel beigefügt in der Stadt Santiago den ersten 
Februar im Jahre des Herrn ein Tausend acht 
hundert zwei und sechszig. 
Ge.) Carl Ferdinand Levenhagen. 
(L. S.) 
(gez.) Jovino Novoa. 
(L. S.) 
dadanos o sübditos, que continuarän siendo 
obligatorias para ambos paises. 
Articulo 20. 
El presente tratado serä ratilicado i las 
ratilicaciones canjeadas en Santiago dentro 
de diez i ocho meses, contados desde esta 
fecha o antes si fuere posible. 
En fé de lo cual, los Plenipotenciarios 
respectivos han firmado este Tratado i pu— 
éstoles sus sellos en la ciudad de Santiago 
el primer dia del mes de Febrero del abo 
del Senor de mil ochocientos sesenta i dos. 
(firm.) Carl Ferdinand Levenhagen. 
(L. S.) 
(rm.) Jovino Novoa. 
(L. S.) 
  
  
— 
  
145) Deeret 
zum vierten Nachtrage zu den Statuten der Chemnitzer Stadtbank; 
vom 12ten December 1863. 
Waon, Johann, von GOTTES Gnaden König von Sachsen 
ꝛc. 
ꝛc. 
thun hiermit kund, daß Wir auf den Vortrag Unseres Ministeriums des Innern dem vierten 
Nachtrage zu den mittelst Decrets vom 19ten August 184 8 (Gesetz= und Verordnungsblatt 
vom Jahre 1848, Seite 172 fg.) bestätigten Statuten der Chemnitzer Stadtbank Unsere 
Bestätigung dergestalt hiermit ertheilt haben, daß dem Inhalte desselben genau nachgegangen 
werden soll.