— 62 —
Nachstehend tetle ich den Herren Guts und Gemeindevorstehern des Kreises die Nachweisung der für
die Zeit vom 29. Septembec 5ts 27. Dezemoeer 1913 abzuliefernden Krankenversicherungsbeiträge mit der
Aufforderung mit, die Beiträge bis spätestens zum 15. Febrnar 1914 an die Kreis Krankenversicherungskasse
hierselbst abzuliefern.
Name des Guts- oderEs sindName des Guts= oderEs sinbName des Guts-oderEs sind
S. Gemeindebezirks zu zahlen — Gemeindebezirks zu zahlen — Gemeindebezirks zu zahlen
8 M Pii# M V M Pf
1 Alt Kolzilow Gem. 248|/771 28 (Kl. Volz Gem. 702 56 [Seelitz Gut 2 34
2 Barkotzen Gem. 35123 Kremerbruch Gem. 153457 Se#dlhtn Gem. 20|54
3 Bartin. Gem. 1736 30 L#ndenbusch Gem. 1287/58 Selllr Gut 33 67
4 Bartin Gut 105117/31 [L bben Gut 87931 59 Starkow Gut u. Gem. 13|96
5 Barvin Gem. 70232 Misdow B Gut 351.60 Steinau Gem. 351
6 Barvin Gut 423833ssow Gem. 35161 Cechlipp Gut 34 19
7 Beswitz Gem. 585 34’nukolzigfom Gem. 937/ 62 Torblin Gem. 64 35
8 Beßwitz Gut 18175835 MNeutelziqio? Gut 22/25.63 Treblin Gut 35|39
9 Börnen Gem. 1005336 Papenzin Gut 8911 64 Treien Gem. 5852
10 Brotzen Gur 4212 37 Elötz#g Gut 702 65 Treien Gut 87°59
11 Brünnow Gut 1051481 38 Poberowm Git 30|88 66 Turzig Gat 24 57
12 Camnitz Gut 9729 Ponickel Gut 36|18.67 Varceein Gem. 7 02
13 Falkenhagen Gut 222340 Pottack Gu- 351 68 Var#zn Gut u. Gem. 159 38
14 Friedrichshuld Gut 936 41 Pritzig Gat 2314 69 Prsin Gat u. Gem. 31 59
14a Gadgen Gem. 351 42 Böstow Gem. 35170 Wiartlum Gat 123 48
15 Gewiesen Gem. 3501 43 Wüstow Gat 10881½1 Waldom Gem. 17|73
16 Gemiesen Gut 94544 Keddies Gem. 9362 Wind. Puddtger Gut 63 83
17 Gloddow Gem. 112545 Heddies Gut 57/49 73Wobeser Gem. 1053
18 Gr. Schwirsen Gut 351 46 Reinfeld B Gem. 22|16 74 Wotlanse Gem. 3818
19 Gr. Voz Gem. 3511 47 Reinfeld B Got 25/,6575 Wockuin Gut 12 42
20 (Gr. Volz Gut 15/2444 Reinfeld R Gut 1 140476 Wussow Gem.- 19|89
21 Grünwalde Gut 4914449 Reinwosser Gut 210677 Wussow Gut 15 60
22 Gumenz Gem. 8821 50 Mohr Gem. 70278 Beitin Gem. 559
23 Gumenz Gut 3561 51 Rohr Gut 56,.97/79 Zettin Gut 19 24
24 Hanswalde Gut 186352 Saaben Gem. 3580 Zackers Gut 10 53
25 Kaffztg Gem. 161253 Scharnitz Gut 351
26 Kl. Schwirsen Gen. 51354 Schwesser Gem. 351
27 Kl. Schwirsen Gut 161381 55 lSchwessin Gut 1080
Rummelsburg, den 3. Februar 1914. Der Vorsitzende des Kreisausschufses.
von Trebra.
Mit der Ablieferung der Kreishundoesteuer an die Kreiskommunalkasse hierselbst sind noch die nachbezeichneten
Ortsvorstände rückständig:
1. Bartin Gut 39,38 M 6. Lubben Gut 18,00 M 11. Versin Gut 18,00 M
2. Beßwitz Got 25,88 „ 7. Poeppelhof Gut 5,63 „ 12. Viartlum Gut 24,75 „
3. Georgendorf Gem 45,00 „ 8. Ponickel Gut 27,00 „ 13. Rummelsbg. Stadt 205,88 „,
4. Hammer Gut 1,13 „ 9. Püstow Gut 13,50 „ 14. Reinfeld R Gut 23,63 „„
5. Hanswalde Gut 11,25 „ 10. Treten Gem. 54,00 „„ 15. Turzig Gut 12,38 „
Die betreffenden Herren Ortsvorsteher werden dringend ersucht, die Kreishundestener
bestimmt binnen 5 Tagen bei Vermeidung der zwansweisen Einziehung an die Kreiskommunal--Kasse
hierselbst abzuliefern.
Rummelsburg, den 6. Februar 1914. Der Vorsitzende des Kreisausschusses.
von rebra.
Prämiierung ganzer bäuerlicher Wirtschaftsbetriebe.
Die Landwirtschaftskammer für die Provinz Pommern beabsichtigt, im Rechnungsjahr 1914 eine
Prämiterung ganzer bäuerlicher Wirtschaftsbetriebe in den Kreisen Rummelsburg, Naugard und Franzburg vorzunehmen.
Als Prämien werden in jedem Kreise
ein erster Preis von 400 Mk. und eine Anerkennungsurkunde der Landwirtschoftskammer,
ein zweiter Preis von 240 Mk. und eine Anerkennungsurkunde der Landwirtschaftskammer und
als dritter Preis eine Anerkennungsurkunde der Landwirtschaftskammer ausgesetzt.
Die Prämten können auf Vorschlag der Prämiterungskommission entweder in barem, Gelde oder auch
in landwirtschaftlichen Betriebsgegenf änden, deren Wert dem Prämiengeldbetrage #entspricht gewährt werden.
