57
abtreten, welche sie unter dem Titel eines Protektorats im
eigenen Namen faktisch ausübte.
Die so erworbenen Hoheitsrechte der Assoziation wurden
von Portugal, welches sich durch diese Erwerbungen in seinen
angeblichen älteren Rechten und Interessen beeinträchtigt
fühlte, auf’s lebhafteste angefochten, indem es die Giltigkeit
der abgeschlossenen Zessionsverträge Sowohl mit Rücksicht
aàauf die Legitimation der Zedenten, als bezüglich der Art ihres
Zustandekommens bestritt. Ja, es wusste sich sogar Proteste
der eingeborenen Häuptlinge zu verschaffen, worin diese er-
klärten, über den Inhalt der von ihnen geschlossenen Verträge
getäuscht worden zu sein. Diese Proteste sind jedoch noch
weniger glaubwürdig, als die Verträge der Assoziation; sie
sind darum ebenso belanglos, wie die Proteste des sog. Königs
von Kongo gegen die ohne seine Ermächtigung gemachten
wurde dies ausdrücklich ausgesprochen. Es heisst in demselben: „II est
convenu entre les parties contractantes que les mots, „cession de terri-
toire“ ne veulent pas dire achat de terre par Association, mais
achat de protectorat et en conséquence reconnaissance de ce fait
par les chefs soussignés de ce dque le droit d'arbitrage entre les chefs
et les indigènes de Pala-Pala et tous les éGtrangers de wWimporte quelle
couleur ou de quelque nationalité qu’ils soient, appartient à FAssocia-
tion internationale africaine, que le droit de gouverner et de décider
les affaires quelles qu'elles sojent avec les étrangers de w’importe
duelle couleur ou nationalité, quand elles seront soumises par les chefs
Soussignés, ou le droit de décider si et en qduel endroit un Européen
duelconque peut s'établir dans le district, a 6té concédé et appartient
en toute plénitude à DAssociation internationale africaine. Les chefs
Soussignés déclarent également accepter le drapeau de DAssociation
Ccomme un signe pour tout le monde due I’ Association est leur protec-
trice et qu'’aucun autre drapeau ne pourra flotter dans le district de
Pala-Pala.“
Siche Catellani, a. a. O. S. 537.
