Sammlung 
für dle 
stpreußischen Flüchtlinge. 
Mitbürger! 
Weite Stricken nuserer gesegneten ostprrußischen Flurrn sind vorüdergehend vom Feinde besent and haft überall darbarisch verwüßtet 
worden. Biele unserer Landsleute sind grausam hingemordet, wer dad nacktr Leten gercitet hal. ist zumcist an den Bettelftub gchrucht. 
Namenloses Leid in so über tansende von Famitien gebracht worden 
Wohlan denn, liebe Mitbürger! Lahbt uns ihr Leid ols eigenes mitempfinden! 
Unsere Prouinzialhouptltadt zeige üch ihrer Ueberlieferung würdig. Sie il von den wirklichen Leiden dee 
Krieges noch unbcrührt, unler herrildhes ficer schützt lie, wie die noch unbeletgten Teile Oltpreuhens mit unvergleichlicher 
Tapferkeit. 
Bon unferrr alten Krönungsfkadt soll der Ruf in das ganze Vaterland binansgehen: 
Flelft unferen armen von liaus und liof vertriebenen oltpreuhilchen Candsleuten! 
Können wir ihnen auch zur Zerut selbst leider nur vorüberzehend cin Obdack gewähren, so laßt uns doch alsbald den Grundistock 
zu einer vammlung legen, die den Flüchligen Hllie, den Helmkehrenden demnächit einige Unterstützung 
zur Wiedererlangung fhrer wo#rtschaftllchen Sriftenz gewähren soll! 
Spende ein jeder freudig nach seinen Kraften; jede, auch die kleinfte Sabe 
#t willkommen. Sanz Deutschland wird sicherlich freudig zu unferem Werke 
mithelfen. 
Sehlf doch durch diele für unser feures Vaterlond schwvere, aber duck so 
große, gewllige Zeit nur der eine Sedanke: 
Einer für Hlle und Hlle für Einen! 
Knigsberg, ben 25. Augufst 1914. 
Der Oberbürgermeister: 
Or. Körte. 
Beiträge werden die Stadthauptkosse, sewie nachstrhende Zauken und Bankgeschäfte und Zeitungs-Exprditionen gerv entgegennehmen: 
  
  
Aönigeberger Perrinsban 
SE#bannk für Handel und 
Gewerbrt 
Norddenutsche Eredftanstalt 
Kank der G###r. Candschaft 
———’' 
Gebr.# Schlimnm 
Centralgenossenscha stobank 
für Oft und Westltpr. 
E. G. m. b. 8. 
Bordere Borstadt 48/52. 
1! Paradeplat 9. 
Kneiph. Longgasse 11/13. 
Kösigbraße 49/50. 
Sthn 119/21 
Hufenaller 55. 
Kneiyd. Langgasse 1/4. 
Prinzessinst. Za. 
Ö#scnaller 23. 
Londbhofmeisterstr. 16/18. 
Kuciph. Langgasse 45. 
Trogb. Kirchenstr. 48. 
Hintere Borstodl 73. 
Oufenaller ((0. 
  
Penarth im Branereigehäude. 
Arudtstraße 5/7. 
Munzktrade 11. 
Französische Strakk 19/20. 
öu 21. 
  
Creditgeseulschaft, E. G. m. v. 9. Demplatz 3. 
Gemerbebank. G. G. m. b. H. Münzstraße 10. 
ausbestherbank. E. G. m. b. . Steindamm 153. 
AKbg. Spor-# u. Parlehnskassen. 
Vrrrin. E. G. b. 8. Klapverwiese 14. 
Aein. 2. H.D Kl. Domplat 11. 
änbliche Genossenschaftsbonk Bergplatz 6. 
Landbank Paulzraße 5.1. 
andwirtschaftl. Centraldar## . 
— I. Deutschland Klapperwiese 17. 
Hermann Schlimm Bordere Borstadt 29/30. 
Grundkredit-Lank Bredbänkenstraße 13. 
Onprenpischer Vorschusnrein Tragh. Gartenstraße 8. 
G# rooin###l- Genofn- 
*— C. G. u. K. 9. Theoterktraße 4. 
Lonie Lenbaner Tragh. Circheusttaße 43. 
Erpedition der artungschen Münchendofferuse 2. 
Seitung“ 
Nasse der „Algemeinen 316. Tdcolerftrofe 12. 
Vorder-Roßgarten 35/36. 
Erp#eifion b. „Agb. Au#eigere' 
Erpedtion der Agb.Volhoztg. BorderRokgarten 01/62. 
Kall ver Gnpriauhlschen Aig.“ Tragh. Pulvcritraße 20. L 
  
— —— 60