der betriebsfähigen Maschinen und Fahrzeuge fühl—
ter machen wird. Die Eingeborenen leisten in den
Berkstätten mitunter schon recht vortheilhafte Dienste.
4. Der Eisenbahntelegraph ist mit zwei Leitungen
bis Windhoek fertiggestellt und dort seit dem
1. August d. Is. eine Telegraphen- und Telephon=
fration im Betriebe. Zwischenstationen sind errichtet
in Okahandja, nur für Telephon in Brakwater.
Der Reichstelegraph zwischen Swakopmund und
Karibib ist am 9. August dem Verkehr übergeben
worden.
Engländer und Buren in Deutsch-Südwestafrika.
Als vor einiger Zeit die Ergebnisse der am
1. Januar 1901 vorgenommenen Erhebungen über
die weiße Bevölkerung in Deutsch Südwestafrika im
Kolonialblatt veröffentlicht wurden, nahm ein Theil
der Presse Anstoß daran, daß in der Zeit vom
1. Jonuar 1900 bis zum 1. Januar 1901 die
deutsche Bevölkerung des Schutzgebiets nur von
2104 auf 2223, also um 119 Köpfe, zugenommen
babe, die englische Bevölkerung dagegen von 252
auf 443, also um 191 Köpfe. Die Gefahr der
Verengländerung“ unseres klimatisch zu Siedelungs-
zwecken am besten geeigneten Schutzgebiets schien
durch diese außerordentliche Zunahme des englischen
Elements in bedrohliche Nähe gerückt, und es fehlte
nicht an Anfragen an die Kolonialverwaltung, warum
sie nichts gegen die Zuwanderung von Engländern
gethan habe, und welche Maßregeln sie in Zukunft
gegen die drohende Anglisirung unserer Kolonie zu
ergreisen gedenke.
Berichte, die inzwischen aus Südwestafrika ein-
gegangen sind, und eine genauere Betrachtung der
bereits veröffentlichten Zahlen klären nun den That-
bestand folgendermaßen auf:
Die außerordentliche Zunahme des englischen
CElements ist nur eine scheinbare, hervorgerufen durch
die Thatsache, daß Leute, welche sich am 1. Jannar
1900 als „Kapländer“ dellarirten, sich am 1. Januar
1901 in großem Umfang als „Engländer“ bezeichnet
baben. Die Kategorien „Engländer“, „Kapländer“
und „Buren“ gingen stets in der Weise ineinander
über, daß unter „Kapländern" sowohl Leute eng-
869
lischer Nationalität, als auch Angehörige der beiden
Burenstaaten verzeichnet waren. Als vierte Kategorie
kommen hinzu die Personen „ohne Staatsangehörig-
keit“, bei welchen eine präzise Erklärung über ihre
Zugehörigkeit zur Kapkolonie, zu den Burenstaaten
oder zu England überhaupt nicht zu erlangen ist.
Faßt man nun diese vier Kategorien zusammen
und vergleicht die Zählungsergebnisse von 1900 und
1901, dann ergiebt sich, daß die ganze Gruppe nur
um 124 Köpfe zugenommen hat, und diese Zunahme
dürfte voll und ganz auf die Buren entfallen, von
denen bereits im Jahre 1900 eine größere Anzahl
zugewandert ist und deren Zuzug im Jahre 1901
sich noch gesteigert hat. Die scheinbare Zunahme
der Engländer um nahezu 200 Personen erklärt sich
daraus, daß die gewissermaßen neutrale Kategorie
der „Kapländer“ sich unter dem Einfluß der durch
den Krieg hervorgerufenen Erbitterung in ihre zwei
seindlichen Hälften aufgelöst hat. Von 697 Kap-
ländern, die am 1. Januar 1900 in der Statistik
figurirten, sind am 1. Januar 1901 nur noch 14
vorhanden gewesen, nicht etwa, weil die Kapländer
ausgewandert wären, sondern weil sie theils unter
die „Engländer“, theils unter die „Buren“ ge-
gangen sind, und zwar zum größeren Theil unter
die letzteren. Besonders deutlich wird die That-
sache, daß die Zunahme der Engländer nur eine
scheinbare ist, wenn man die Zahlen für die ein-
zelnen Bezirke des Schutzgebiets näher ins Auge
faßt Die vier ineinander übergehenden Kategorien
(Engländer, Kapländer, Buren, ohne Staatsangehörig-
keit) hatten die stärkste Zunahme (um 104 Köpfe
bei einer Gesammtzunahme des Schutzgebiets von
124) im Bezirk Keetmanshoop, welcher infolge seiner
geographischen Lage für die Bureneinwanderung zu-
erst in Betracht kam. Andererseits haben die Eng-
länder zahlenmäßig die stärkste Vermehrung aufzu-
weisen im Bezirk Windhoek (um 140 Köpfe), aber
gerade hier erklärt sich diese Zunahme fast in ihrem
vollen Umfange daraus, daß die am 1. Jannar 1000
vorhandenen 125 Kapländer völlig aus der Statistik
verschwunden sind; da auch Buren nicht nachgewiesen
werden, müssen sie in der Statistik von 1901 bis
auf den letzten Mann unter der Rubrik „Engländer“
verbucht worden sein.
-.-· —-- Transvaal- und s Personen ohne .. »
Engländer Kapländer Oranje= Buren Staatsangehörigk. Zusammen
1#/ 19001) . 19000 1901) S 1900 100) 1900 1901 EO 1901 z—
Keitmanshoop 8.) 142 + 57 365 305 412 + 414 — -- 4505544—lu.l
Gibeon 18 22 —+W 44 176— — 17. 235 + 188, 211 257 + I16
’obabis 1 5 + 4 5 — )) 25 — 25! — — — 10 30 + 20
Windhoek 32 172 + 1140|| 125 — — 12 — —— — — — 157 172 — 15
wakopmund 70 22 — 53 9 — — ) 5 1 — 1— 89 3 — (5
mnaruru 37 28— 9 6 11 + 871 148 — 20/% — - 117 50 27
Iutjo und Grootfontein 4 52 + 48 7 — — 74 80 + 15. — 6 +J 060 85 117 J U02
Zusammen 2502 443 + 191697 11 — 683153 575 + 42 +F10H19 1273 + 121
