— 634 — 
ũbersicht ũber die Geschaͤfte der Kaiserlichen Gerichte des deutsch-oftafrikanuischen 
Schutzgebietes während des Geschäftsjahres 1902.“") 
I. Gerichtsbarkeit des Obergerichts. 
  
  
  
Aus Davon 
. 2 — ————“ 
Es waren anhängig: ot EH — 2 # 
22 F. 
— 
A. Bürgerliche Rcchtsstreitigleiten, und zwar. « . 
a) Berufungen . 5 18 23 20 3 
b) Beschwerden ..... ........ — 11 11 11 
B. Beschwerden in Konkurssachen ...... ........ — — — — — 
C. Strafsachen und zwar: 
à) Lemfungeg 2 14 16 14 2 
b) Beschwerden ..... — 2 2 2 — 
D. Beschwerden in Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit — — — — 
  
  
  
ll.GerichnbarkeitdesBekirksgerichtskuparesfalam. 
—- — — — — — — 
  
  
  
  
R 
S 
— 
1 
* 
  
Es waren anhängig: ô4 Z8 2 8253 
Sa 781 S 153 25 
— E55 
" "! 
A. Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, und zwar: 
1 reze e, einschließlich Urkunden-, Ehe= und Entmündigungssachen 30 147 1771381 46 
2. Sonstige Rechtssachen, und zwar: 
Arreste und einstweilige berfügungen — 86 36 36 — 
Rechtshilfesachen .... 7 79 86 85 1 
wan bvollstreckungen — 130 130 130 — 
nsachen. — 199 199 199 — 
Sa nesachen — 57 57 57 — 
Anträge außerhalb eines bei dem Gericht enbingigen Nochtsstreites . — 3 8 3 — 
Von den Sachen zu 1 gehörten zur Zustandig! eit 
3 des Richters 12 10416 93 23 
des Gerichts 18 43 61 38 23 
B. Konkurssachen .................. 6 5 11 1 10 
O. Ekaassachen, und zwar: 
Sachen, in denen ein Strafbefehl zu erlassen war. .... — 15 15 15 — 
1 Sachen, in denen ein Hauptverfahren einzuleiten war 5 21 26 21 5 
Davon Privatklagen 2 3 5 5 — 
8. Einzelne richterliche Anordnungen, Ermittkungsfachen. 4 57 61 57 4 
4. Beschwerden gegen Entscheidungen des Richters 
In den Sachen zu 2 fanden bHauwtwerhandlungen fett 
a) ohne Beisitzer 
b) mit Beisitzen 
Privatklagen wurden zurückgenommen 
"* durch Beschluß zurückgewiesen. ...... . 
D. Sachen der nichtstreitigen Gerichtsbarkeit, und zwar 1 
1. Vormundschaften und Pflegschaften .. ...... . 
2Erbtetlungen. 
ZEmtragungenund Ldschungen im Grundbuch 
4. Testamente 
1111 
t—A 
1 #re 
oo S 
1— 
  
5. Nachlaßregulierungen. 
5a Erbscheine . .. 
6. Eintragungen in das Handelsre z- 
7. igen Gerichtsbarkeit 
HIEIIIE 
—-m- 
SSi 
l—— 
11 I 
Sonstige Handlungen der freiwi 
  
  
  
  
*) Vergleiche Deutsches Kolontalblatt 1902, S. 234.