Personal · Nachrichten.
Nachruf.
Am 24. Mai 1904 starb im Krankenhause in
Eppendorf an den Folgen seiner am 4. Februar
1904 bei der Erstürmung von Omarura erlittenen
Verwundung der Oberleutnant Paul Griesbach.
Wir verlieren in dem Verstorbenen einen lieben
Kameraden, welcher sich durch besondere Energie und
Tatkraft allgemeine Achtung erworben hat. Sein
nicht zurückzuhaltender Drang, möglichst rasch an den
Feind zu kommen, hat ihn in den frühen Tod ge-
führt. Ehre seinem Andenken!
Im Namen der Offiziere und Sanitätsoffizlere der
Kaiserlichen Schutztruppe für Deutsch-Südwestafrika:
Leutwein,
Oberst.
Deutsch-Ostafeika.
Der Hilfsjäger v. Bieberstein und der Forst-
aufseher Schmidt sind am 6. Mai d. Is. in Deutsch-
Ostafrika eingetroffen.
Mit Heimatsurlaub sind aus Deutsch-Ostafrika
eingetroffen: Der Tierarzt Brauer und die Gou-
vernementssekretäre Cohrs und Kielich.
Mit Heimatsurlaub sind eingetroffen: In Neapel
am 27. Juni d. Is.: die Leutnants v. Trzaska
und v. Malachowski, Sergeant Faupel, Unter-
offizier Lehmann. In Hamburg am 8. Juli d. Is.:
die Unteroffiziere Galler und Schumann.
Die Wiederausreise bezw. die Ausreise in das
Schutgebiet haben am 12. Juli d. Is. von Neapel
aus angetreten: Oberleutnant Freiherr v. Ledebur
und Zahlmelsteraspirant Wunderlich.
Ramerun.
Der Führer der Yola-Tschadsee-Grenzexpedition,
Hauptmann Glauning, die Mitglieder der Yola-
Tschadsee-Grenzexpedition Oberleutnant Marquard-
sen, Leutnant v. Stephani, Leutnant Schultze
und die bei der Yola-Tschadsee-Grenzexpeditlon be-
schäftigten Sergeanten Weddakopf und Wald-
mann sind in Deutschland wieder eingetroffen.
Am 380. April d. Is. sind im Schutzgebiet wieder-
eingetroffen: Der kommiss. Sekretär Neßler, der
Maschinist Huck und der Schmied Zirkenbach.
Aus Kamerun ist mit Heimatsurlaub eingetroffen
der Hafenmeister Klein.
Der Tischler Berg ist am 9. Juni d. Is. aus
dem Dienst des Kaiserlichen Gouvernements Kamerun
entlassen worden.
Mit Heimatsurlaub sind am 5. Juli d. Is. in
Hamburg eingetroffen: Hauptmann Glauning,
442
Oberarzt Dr. Fuchs, Zahlmeisteraspirant Kehm,
Feldwebel Fischer, Sergeant Walther, Unteroffi-
zier Rossa, Sanitätssergeant Lorenzen.
Die Ausreise bezw. Wiederausreise in das Schutz-
gebiet haben von Hamburg aus am 10. Juli d. Is.
angetreten: Oberleutnant v. Restorff und Zahlmeister-
aspirant Liebert.
Togo.
Der Bautechniker Olm hat am 10. d. Mts. die
Ausreise nach Togo angetreten.
Die Wiederausreise nach Togo haben am 10.
d. Mts. angetreten: Der Landrentmeister Gärtner,
der Regierungsarzt Dr. Külz, der Zollamtsassistent
Lang, der Stationsassistent Monts und der Wege-
bauer Jurischko.
Der Gerichtsaktuar Klinkmüller und der
Polizeibeamte Hintz sind am 30. Mai d. Is. im
Schutzgebiet eingetroffen.
7
Süwestafrika.
Der Landwirt Fricu ist am 30. März d. JW.,
die Aktuare Rück und Schossier sowie der frühere
Bootsmannsmaat Herzog sind am 29. bezw.
30. April d. Is. im Schutzgebiet eingetroffen.
Der am 17. Dezember 1908 bei der Eisenbahn-
verwaltung im südwestafrikanischen Schutzgebiet ein-
gestellte Maler Giulio Pietro, geb. am 17. März
1879 in Brosso, Provinz Turin (Italien), welcher
gelegentlich des Herero-Aufstandes als Kriegsfrei-
williger in die Schutztruppe eingetreten war, ist in
dem Gefecht bei Waldau am 20. Januar 1904
gefallen.
Nachbenannte, in den Kämpfen gegen die Hereros
verwundete bezw. erkrankte Schutztruppenangehörige
sind am 5. Juli d. Is. in Hamburg eingetroffen:
die Feldwebel Heydenreich und Peters, die Ge-
freiten Meusel und Mund, Reiter Herzlieb,
Gefreiter der Landwehr Feldmann, Kriegs-
freiwilliger Düwel.
Die Wiederausreise bezw. die Ausreise in das
Schutzgebiet haben von Hamburg aus angetreten:
Am 5. Juli d. Is.: Unteroffizier Albes; am
13. Juli d. Is.: Zahlmeister Pinzke sowie die
Zahlmeisteraspiranten Koeppel, Rogall, Stops,
Kolodziej, Roethig, Borrmann, Glogau
und Boden.
Oberleutnant Johannes Techow, früher im
5. Badlschen Feldartillerle-Regiment Nr. 76, ist am
6. Juli d. Is. in Windhuk plötzlich verstorben.
