— 591 — 
und Hongkong). (Gültig vom September 1905 ab.) 
Ausreise (Soydney—VYokohama—Kobe). 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
Friedrich- — t Voloh gob 8 
i ongkon remer- ongkon okohama obe 5 
ieeosmangtos netwete. ont es 
Hamburg 25 
ab an ab an an ab an ab an 
l 
Freitag MontagMittwochIDieastagDiensthgMittwochDienstag Mittwoch Freitag 
1905 1905 1906 1905 1905 1905 1905 1905 1905 
15. Sept. 25. Sept.7. Sept. 24. Okt. 7. Nov.27. Sept. 3. Okt. 4. Olt 6. Okt. 11 
13. Ot. 23. Okt. 25. Okt. « 21. Nov. 5. M 25. Okt. 31. Otkt. 1. Nov 3. No.12 
A 1 . 
10. Nov. 20. Nov.22. Nov. 1 19. Zp. 2. Jan. s 22. Nov. 28. Nov. 29. Nov 1. Dez. 13 
1 
8. Dez. 13. D 20. Dez. 156. Jan. 30. Jan. 20. Dez. 26. Dez. 27. Dez. 29. Dez. 14 
5. Jan. 15. Juau.7. Jan. 13. Febr. 27. Febr. 17. Jan. 23. Jan. 24. Jan. 26. Jau.15 
2. Febr. T 12. Febr.4. Febr. 13. März 27. März. Febr. 20. Febr. 21. Febr. 23. Febr. 
Heimreise (Kobe—Sydney). 
6 erbertshö e * Hauptdampfer 
Friedrich- Watn en kur *'v gremer. 
Wilhelmshafen · ydney a · Sydne «- 
helmshaf Simpsonhafen Abelaiden) Briudisi **ie havens 
an 5 an ab an bzw. Marseille ab l an 5 
Freitag Sonnab.] Sonntag Dienstag Mittwoch Sonnab. | Dienstag Sonnab. Mittwoch 
19058 1905 1905 1905 1905 1909 1905 19005 1906 
27. Okt. 28. Okt. 29. Okt. S. Okt. 8. Nov. 11. Nov. 12.Der 11. Nov. 3. Jan 11 
24. Non. 25. Nov. 26. Nov.298. Nov. 6. Dez. 9. Dez. 9. Jan. 4 31. Jan.12 
22. Dez. 28. Deh. 24. Dezbr. 26. De. . Jan. GC. Jan. 6. Febr. 6. Jan. 28. Febr.3 
1 " 1906 1906 4 
13. Jan. 1 20. Jan. i 21. Jan. 23. Jon. 31. Jan.3 Febr.] 6. Närz 3. Febr. —hl 
16. Febr. 17. Febr. 18. Febr. 20. Febr. 28. Febr.3März 3. April 3. März 25. April15 
1b. März 17. März 18. März 20. März 28. März31. März. . 1. Mai 31. März 23. Mu 
  
  
  
d 2 
en Zweigdampfer bort 
erreicht wird. Andernfalls erfo“ 
odney nach Adelaide mit 
der Eist 
  
Finschhafen (Langemackbucht), Potsdamhafen und Tamargo (Seleo) unterhalten. 
  
gt der Anschluß von Adelaide aus über Land. 
enbahn 
  
— 
  
Cairns, Moresby, Samarai, Woodlark und Manila angelaufen werden. 
Verschiebungen in den Ankunfts= und Abgangszeiten zulässig, je nach Verlauf der Reise. 
— — — — 
Christbaumschmuck! Was ist das Weihnachtsfest ohne den Christbaum? Des Christbaums 
Glanz nimmt die Kinderherzen gefangen, daß sie von ihm träumen das ganze Jahr. Das Wort „Weihnachts- 
fest“ exlstiert nicht für eln deutsches Kind ohne die Vorstellung vom Chrisibaum mit seinem Schmuck, und 
ie schimmernder und glitzernder sein Gewand ist, desto stärker der Eindruck auf des Kindes Gemüt. Auf 
alles würde das Kind verzichten, nur nicht auf den Christbaum! Kein Vater, der sein Kind liebt, kein 
a#rmes Mütterchen, und wenn's ihm am Nötigsten gebricht, das nicht seinem Kinde sein Bäumchen schmückte, 
mit dem Poesie und Weihnachtsstimmung auch in die kleinste Hütte zieht. In früheren Zeiten war das 
Schmücken des Christbaumes nicht so einfach, speziell auf dem Lande, da mußten die Leute sich selbst ihre 
Nüsse und Apfel vergolden, heute liefert die Industrie für einen Betrag, den selbst ein weniger gut Situterter 
erschwingen kann, die reizendsten Sächelchen, alles, was dazu gehört, um unseren Lieblingen das Weihnachtsfeft 
erst zum richtigen Weihnachtsfest zu machen, einen ganzen Kasten des schönsten Baumschmuckes, genügend 
auf Jahre hinaus. Auch gibt die Firma jedem Besteller sehr hübsche und wertvolle Spielsachen als 
Weihnachtsgeschenk vollständig gratis. Diese Idee ist eine bisher noch nie dagewesene und dürfte diesem 
Hause gewiß viel neue Kunden bringen. Wir verweisen auf das Inserat der Firma Paul Barth & Co. 
in Berlin im Inseratenteil.