Full text : Deutsches Kolonialblatt. XXIV. Jahrgang, 1913. (24)

W  93  20

Steffen,  die  Techniker  Holstein  und  Kraushaar,
  Förster  Schultze.

Die  Ausreise  bzw.  Wiederausreise  in  das

Schutzgebiet  haben  angetreten:  am  11.  Januar:
Oberfeuerwerker  Fuchs  und  die  Unteroffiziere
Blask  und  Herzberg;  am  24.  Januar:  Oberarzt
  Dr.  Stechele.

Das  Schutzgebiet  haben  mit  Heimaturlaub
verlassen:  Regierungsrat  Krücke,  Zollamtsvorsteher
Seiffarth,  Zollsekretär  Wolff,  Bautechniker  Heimann,
  Magazinaufseher  Harms.

Im  Schutzgebiet  sind  eingetroffen:  Leutnant
Karlowa,  Astronom  Rauschelbach,  Vermessungstechniker
  Radloff,  Bureaugehilfe  Gethmann,
Maschinist  2.  Kl.  Witte.

Mit  Heimaturlaub  ist  eingetroffen:  am  31.  Dezember:
  Sergeant  Jungclaus.

Im  Schutzgebiet  sind  wieder  eingetroffen:  Referent
  Dr.  Bücher,  Bezirksamtmann  Kirchhof,
Bezirksamtmann  Röhm,  die  Regierungsärzte
Dr.  Waldow  und  Dr.  Räbiger,  Oberförster
Reder,  Regierungsbaumeister  Andreae,  Landwirrschaftlicher
  Sachverständiger  Dr.  Krueger,
Bezirksleiter  Frank,  Katasterbureauvorstand  van
der  Laan,  die  Sekretäre  Falkenstein,  Maetz
und  Watter,  Zollsekretär  Braun,  Obermaschinist
Zielesch,  Maschinist  Rißler,  Vermessungstechniker
  Adler,  die  Bautechniker  Gastager,  Kleböhmer
  und  Kloke,  die  Materialienverwalter
Peter  und  Benicken,  Stationsbeamter  Hartig,
Gärtner  Simon,  die  Polizeimeister  Hinze  und
Ooffmann,  Obersenne  Zech,  Wegebauer
Bergau,  Bauaufseher  Klemmt,  Maurer  Meckel.

 

Ferner  find  neu  eingetroffen:  Hauptmann
Abel,  Führer  der  Monda-Dschua-Grenzexpedition,
Oberleutnant  Trenk  und  Leutnant  Freiherr
von  Pranckh,  Mitglieder  dieser  Expedition,  Regierungsarzt
  Dr.  Oberg,  Landmesser  Stübner,
Sekretär  Bentz,  Bureaugehilfe  Adam,  Polizeimeister
  Zähringer,  Landwirtschaftl.  Gehilfe
Dicke,  Zollaufseher  Fischer.

Das  Schutzgebiet  haben  am  24.  Dezember
mit  Heimaturlaub  verlassen:  Garteninspektor
Deistel  und  Maschinist  Herzog.

 

Die  Wiederausreise  haben  am  24.  Januar
angetreten:  Bezirksamtmann  Dr.  Schürmann,
Lehrer  Goetze,  Zollassistent  Krause,  Afssistent
Mockler,  Magazinaufseher  Kröhne.

kogo.

Im  Schutzgebiet  find  eingetroffen  bzw.  wiedereingetroffen:
  am  12.  November:  Medizinalrat
Dr.  Krueger,  Oberleutnant  Pfaehler,  kommists.
Sekretär  Paulick,  Stationsassistent  Sonntag,

Sanitätsgehilfe  Richter;  am  27.  November:
Oberleutnant  Stockhausen,  Bureauasiistent
Hoffbauer,  Stationsassistent  Schulz,  Werkmeister

  Saft;  am  12.  Dezember:  Bezirkslandwirt
Lumblatt,  Techniker  1.  Kl.  Wunderlich,  Techniker
  2.  Kl.  Schallöhr.

Mit  Heimaturlaub  sind  in  Deutschland  eingetroffen:
  Seminarlehrer  Werner,  Sekretär
von  Podewils  sowie  die  Stoationsassistenten
Berke  und  Rinklef.

Deutsch-Südwestafrika.

Auf  Heimaturlaub  find  abgereist:  am  12.  November:
  kommiss.  Sekretär  Siemeister;  am  25.  November:
  Polizeisergeant  Colberg;  am  26.  November:
  die  Regierungslehrerinnen  Ohlmann  und
Hoffmann,  die  kommiss.  Zollaufseher  Geoßmann
und  Klages  sowie  die  Polizeisergeanten  Kogeler,
Müller  und  Hering;  am  3.  Dezember:  Bezirksrichter

  Kühnast;  am  11.  Dezember:  Landmesser

Greuter  und  Leuchtfeuerwärter  Kummetz;  am
12.  Dezember:  Oberrichter  Bruhns  und  Polizeisergeant
  Meier;  am  26.  Dezember:  Regierungslehrer
  Rohmann  sowie  die  Polizeisergeanten
Hagen  und  Döring.

 

Die  Wiederausreise  nach  Südwestafrika  haben
am  25.  Januar  angetreten:  die  Polizeisergeanten
Neubecker,  Ritter,  Schulz.

Die  Wiederausreise  in  das  Schutzgebiet  haben
angetreten:  am  10.  Januar:  Stabsarzt  Schrecker,
Oberveterinär  Sommerfeld,  die  Sergeanten
Czok,  Kehring,  Scharschmidt  und  Staks
und  die  Unteroffiziere  Döpner  und  Zeise;  am
25.  Januar:  Stabsarzt  Wolf  und  Militärbausekretär
  Zschischang.

Mit  Heimaturlaub  ist  eingetroffen:  am  6.  Januar:
  Intendanturrat  Dr.  Heyne.

3