Article  XIII.

Tout  ce  qui  dans  la  ville  et  le
territoire  de  Cracovie  se  trouvera
avoir  été  propriété  nationale  du
Duche  de  Varsovie,  appartiendra  à
Tavenir  comme  telle,  à  la  cité  libre
de  Cracovie  Ces  proprietés  conslitueront
  un  de  ses  fonds  de  sinances
  et  leurs  revenus  seront  emplo-Jds
  à  Tentretien  de  I]’  academie  et
à  d’autres  instituts  littéraires  et  principalement
  au  perlectionnement  des
moyens  Kéducation  publique.  Les,
revenus  des  barrières  et  des  ponts
Som  destines  par  leur  nature  méme,
à  bentretien  des  ponts  et  voyes  publiques,
  tant  dans  la  ville  libre  que
sur  le  territoire  de  Cracovie.  L'administration
  sera  responsable  de  cette
  partie  du  service  public  si  nécessaire
  aus  Commumations  et  au  commerce.


Arlticle  XIV.

La  dispositions  des  revenus  de  la
ville  lbre  de  Cracovie  dftant  faite  de
manière  à  ce  due  lexcedent  des
frais  de  P’administration  soit  employce
aux  objets  indiquss  dans  Torticle
Precédent,  la  ville  de  Cracovie  ne
pourra  point  étre  obligce  de  comribuer
  au  payement  des  dettes  du  Duchede
  Varsovie,  et  réciproquement
elle  waura  aucune  part  aus  remboursemens
  qui  pourroient
à  ce  Duche.  11  sera  libre  toutefois
aux  babitans  de  Cracovie  de  liquider
  Pretentions  particuliéres

reyenir

leurs

170

Dreizehnter  Artikel.

Alles,  was  sich  in  der  freien  Stadt
Krakau  und  auf  ihrem  Territorium  an
gewesenem  National-Eigenthume  des
Herzogthumes  Warschau  befindet,  soll,
als  solches,  in  Zukunft  der  freien  Stadt
Krakau  gehören.  Dieses  Eigenthum
wird  eine  ihrer  Einnahmequellen  ausmachen,
  und  die  Einkünfte  davon  sollen
  zur  Unterhaltung  der  Akademie,  zu
andern  wissenschaftlichen  Anstalten  und
hauptsächlich  dazu  angewendet  werden,
die  Mirtel  der  öffentlichen  Erziehung
zu  vervollkommnen.  Die  Einkünfte  an
Brücken=  und  Wegegefüällen  sind,  ihrer
Natur  nach,  zur  Unterhaltung  der
Brucken  und  öffentlichen  Straßen,  sowohl
  in  der  freien  Stadt  Krakau  selbst,

als  auch  auf  ihrem  Territorium,  bestimmt.

  Die  Verwaltungs-Behörde
wird  für  diesen,  für  Verbindung  und
Handel  so  nöthigen  Geschäftstheil,  verantwortlich
  sepn.

Vierzehnter  Artikel.

Da  über  die  Einkünfte  der  freien
Stadt  Krakau  in  der  Art  Verfügung  getroffen
  ist,  daß  der  Ueberschuß  über  die
Verwaltungs-Kosten  auf  die,  im  vorbergehenden
  Artikel  bezeichneten  Gegenstände
  verwendet  werden  soll,  so  kann
die  Stadt  Krakau  nicht  verbunden  seyn,
zur  Jahlung  der  Schulden  des  Herzogthumes
  Warschau  beizutragen,  und
wird  dagegen  auch  keinen  Theil  an  demjenigen
  haben,  was  dem  gedachten  Herzogkhume
  etwa  auszuzahlen  ist.  Den
Krakauer  Einwohnern  soll  jedoch  freisiehen,
  ihre  Privat-Forderungen  bei  der
Commission  zu  liquidiren,  die  mit  der