Nordwest nach Südost streichenden Gehänge sich als der Rest des rui—
nirten Waldes vom Grunde bis auf die Giebel der Häuser hölzern
erhebt, — — hat wohl den Namen mit der That, weil sowohl
denen Reisenden die hier vorübergehende Straße, sonderlich bei üblem
Wetter, äußerst sauer werden, als auch denen armen Einwohnern des
Ortes, welche wie die Vögel des Himmels weder säen, ernten, noch
etwas in ihre Scheuren sammeln können, — — nicht weniger ihr
mühseliges Leben sehr sauer und unangenehm fallen muß.“ Und: „Es
ist unter diesem Gehänge, zunächst gegen Westen, eine lange, schmale
und sumpfige saure Wiese, welche die gebirgischen Bauern ein „Geseer“
(Gesäuer?) zu nennen pflegen und die vermutlich zu dem Namen der
Gegend und des Ortes Anlaß gegeben hat.“
Eine Sage erzählt nun über die Entstehung des Ortsnamens
Sauersack folgendes: 1
In jener Zeit als der Zinnreichtum des dortigen Gebirges,
welcher hauptsächlich in Seifenwerken ausgebeutet wurde, die ersten
Ansiedler anlockte, gebot die unwirtliche Gegend, daß alle Nahrungs-
bedürfnisse aus dem fruchtbaren Egerthale geholt wurden. Diese
Arbeit hatten hauptsächlich die Frauen der Seifner zu verrichten.
Da geschah es nun, daß die Frau des ersten Ansiedlers einen schweren
Sack mit Nahrungsmitteln (die Volkssage spricht von Kartoffeln)
geholt hatte und bei ihrer Ankunft in der Hütte sprach: „Ei, das ist
ein saurer Sack!“ So wurde die Hütte und später die gesamte An-
siedelung „Sauersack“ genannt, welchen Namen sie bis zum heutigen
Tage behalten hat.
560. Ursprung des Namens Sorgenthal.
(Mündlich.)
T
Gorgeiten bei Jöhstadt ist ein Ortsteil des böhmischen Dorfes
Pleil. Wo derselbe jetzt liegt, war einst ein finsteres Waldthal,
durch welches früher die Straße von Weipert nach Preßnitz führte.
Wenn nun die Reisenden durch das Waldthal kamen, befiel sie große
Sorge, denn hier lauerten ihnen vielfach Räuber auf, die in dem
sogenannten Blechhammer zwischen Weipert und dem „weißen Hirsch"
ihre Herberge hatten. Sie führten die Gefangenen aus dem Thale
mit sich nach genanntem Blechhammer, wo viele Mordthaten geschehen
sind. In dem Thale aber, wo anfangs nur einige Köhlerhütten
standen, wurde nach Lichtung des Waldes ein Ort gegründet, welcher
den Namen Sorgenthal erhielt.
—
□ &
459
