——

Cenxz  qui  son  en  éCrat  de  pension  et  natifs  du
Duché  de  Westphalie  ou  qui  ont  passé  de
TElectorat  de  Cologne  ei  des  Comts  de  Wittenstein,
  resterom  4  la  charge  de  Sa  Majesté
Prussienne.  ,  «
Son  Altesse  Royale  le  Grand-Duc  de  Hesse
  se  charge  des  troupes  du  pays  d'Isenbourg
PFour  la  partie  réunie  au  Grand-Duché.

Areicke  oingr-er-  unieme.
4  Touis  les  offciers  civils,  employés  dans
FYadministration  du  Duché  de  Westphalie,  des
Comtes  de  Wittgenstein  et  des  quale  bailliages
eedes  à  Sa  Majeste  le  Roi  de  Baviéere,  tant
ceux  qdui  som  en  activié  de  service  due  les
Pensionnes,  passent  aux  nouvesux  possesseurs.

Cette  stipulation  s'’applique  reciproquement
aux  districts  et  objets  cédes-=  à.,  Son  Altesse
Rovale  le  Grand-Duc  de  Hesse,  et  Son  Altesse
  Ro)  ale  se  charge  nommement  des  pensionnaires
  dui  sont  assignes  sur  la  pariie  du
Departement  du  Mont-Tonnere,  reunie  par  le
Present  traite  au  Grand-Duché.  Elle  s'’applidue
  de  meme  aux  salines  de  Kreutznach;  à
Texception  du  Commissaire  Prussien,  dui  en
a  La  dixrection  aujourd’hui.

Artiche  vingr-derzieme.

Le  sel  des  salines  de  Kreutznach  ne  sera
sreve  d’aucun  impôt  ni  redevances  qduelcondues,
  ni  à  sa  fabrication,  ni  à  son  exportation.
Sont  égalemel#.t  lihbres  de  tout  droit  d’importation
  les  beis,  charbons  et  autres  Anicles  servant
  à  l’exploitation,  aux  constructions  et  ré-Parations.
  Mais  ceite  liberte  et  immunitée  ne
si’étendra  pas  sur  les  relations  et  impositions
Personnelles  des  individus  employés  à  la  fabrication
  du  sel  ou  à  T’inspection  des  salines,
qui  sont  sujete  Prussiens.  Les  individus  qui  ne
sroient  point  originairement  sujets  prussiens,
mais  habiteroient  les  salines,  seront  soumis  aux
mémes  lois  et  censs  eire  dans  les  memes  rap-Ports
  due  d’autres  éCtrangers  domicilies  dans  la
Monarchie  Prussienne.  Le  sel  fabriqu  dans
Jes  salines  cédéees  à  Son  Altesse  Royale  le
Grand-Duc,  sera  regardé  dans  les  Etats  Prussiens
  comme  sel  étranger,  ei  sera,  comms  tel,
soumis  à  toutes  les  impositions  et  4  tous  les  ré-.
glemens  qdui  existent  dans  la  Alonarchie  Prussienne
  actuellement  ou  pourroient  exister  à  la
suite,  relauvement  auzx  sels  étrangers.

Afin  d’empecher  due  la  diflérence  du  prix
des  sels  dans  les  Etais  Hessois  sur  la  rive  gauahe
  du  Rhin  de  celui  dans  les  Etate  Prussiens

108

dem  Herzogkthum  Westphalen  gebürtigen  und  auf
Pensionsetat  stehenden,  oder  aber  aus  dem  Kurfürstenthum
  Cöln  und  aus  den  Wurtgenlseiuschen  Grafschaften
  übergegangenen  Offziere  bleiben  Seiner  Kdnigl.
  Preußischen  Majestät  zur  Last.

Seine  Königl.  Hoheit  der  Großherzog  von  Hesfsen
  übernehmen  die  Truppen  des  Landes  Isenburg  für
den  mit  dem  Großherzogthum  veremigten  Theil.

Einundzwanzigster  Artikek.

Alle  bei  der  Verwaltung  des  Herzogthums  Westphalen,
  der  Grafschaften  Wittgenstein  und  der  Serner'
  Majestät  dem  König  von  Baiern  abgetretenen
vier  Aemter  angestellten  Civilbeamten,  sowohl  diejenigen
  welche  in  Dienstthängkeit  sind  als  die  pensiomrten,
  gehen  auf  die  neuen  Besitzer  über.

Diese  Bestimmung  findet  gegenseitige  Anwendung
auf  die  Seiner  Königl.  Hohelt  dem  Großiherzog  von
Hessen  abgetretenen  Oistrikte  und  Gegenstände,  und
Seine  Königl.  Hobeit  übernehmen  gamentlich  die  auf
den  durch  gegenwärtigen  Tractat  Mit  dem  Großherzogthum
  vereinigten  Theil  des  Departements  vom
Donnersberg  angewiesenen  Pensionairs.  Sie  wird
gleichfalls  auf  die  Kreuznacher  Salzwerte,  mit  Ausnahme
  des  Prenßischen  Commissärs,  welchem  gegenwärtig
  die  Leitung  derselben  anvertraut  ist,  angewendct.

Zweiundzwanzigster  Artikel.

Deas  Salz  der  Kreuznacher  Salzwerke  soll  mit
keinerlei  Stener  oder  Abgabe  weder  beim  Sieden  noch
bei  der  Aurfuhr  belegt  werden.  Gleichmäßtg  frei  von
allen  Einfuhrabgaben  sind  die  zur  Nutzung,  Anbau
und  Reparaturen  dienenden  Holze,  Kohlen  und  andere
  Materialien.  Indessen  soll  diese  Streuer=  und
Abgabenfreihe#  nicht  auf  die  personlicher  Verhältnisse
  und  Besteucrungen  der  bei  der  Salgzsiederei  oder  bei
der  Salzwerks  -Inspektion  angesiellten  Preußischen
Unterthauen  ausgedehnt  werden.  Die  Individnen
welche  ursprünlich  nicht  Preußische  Unterthanen  sind,
aver  die  Salzwerke  bewohnen,  sollen  denselben  Gesetzen
  unterworfen,  und  nach  eben  den  Verhaltuissen
als  andre  in  der  Preußischen  Monarchie  wohnende
Fremde  behandelt  werden.  Oas  in  den  Seiner  Kbmolichen
  Hoheit  dem  Grofüherzog  abgetretenen  Salzwerken
  fabricirte  Salz  soll  in  den  Prrußischen  Staaten
  als  fremdes  Salz  angesehen,  und  allen  im  Beziehung
  auf  fremde  Salze  in  der  Prcusischen  Monarchie
  gegenwärtig  besiehenden,  oder  noch  mun  der  Folge
etwa  einzuführenden  Auflagen  und  Vorschriften  unterworfen
  werden.

 

Um  zu  verhindern,  daß  der  Unterschied  der  Salzpreise
  zwischen  den  auf  dem  linken  Rheinufer  belegenen
  Hessischen  Staaten  und  den  auf  demselben  usg

ele-