105

Anr.  4  Son  Altesse  Sérénissime  Färchichancelier
  prendra  les  titres  de  Prince-  Frimat
et  4  Altesse  Ewinentissime.

Le  titre  de  Prince  -  Primat  nV’emporte  avec  lul
aucune  prérogative  contraire  à  la  plénitude  de
la  souveraineté,  dont  chacun  des  Confédeéeres
doit  jouir.

Anr.  5.
teur  de  Bade,  le  Duc  de  Berg  et  Cleves,  et  le
Landgrave  de  Hesse-  Darmstadt  prendront  le
türe  de  Grand-Duc.
bonneurs  et  prérogatives  attachés  à  la  digniré

Leurs  Altesses  Séréoissimes  IElec-IIs

  jouiront  des  droits,

toyale.

Le  rang  et  la  préeminence  entrieux  sont  et
demeureront  f#  conformément  à  Tordre  dans
lequel  ils  sont  nommés  au  présent  article.

Le  Chef  de  la  Maison  de  Nassau  prendra  le
titre  de  Duc,  et  le  Comte  de  la  Leyen  le  titre
de  Prince.

Anr.  6.
confédérés  seront  traités  dans  une  Diète,  dont

Les  intersts  communs  des  Etats

le  siège  sera  à  Francfort,  et  qui  sera  divisée  en
deus  Colleges,  savoir:  le  College  des  Rois  et
lIe  College  des  Princes.

Anr.  7.  Les  Princes  devront  nécessairement
Eetre  indépendans  de  toute  puissance  étrangere
a  la  confédération,  et  ne  pourront  conséquemment
  prendre  du  service  d’aucun  genre  due
dans  les  Etats  confédérés  ou  alliés  à  la  confédération.
  Ceux  qui,  étant  deja  au  service  d’autres
Puissances,  voudrond  êyFrester,  seront  tenus  de
faire  passer  leurs  Principautés  sur  la  tete  d’'un
de  leurs  Enfans.

100

Art.  4.  Seine  kurfürstliche  Gnaden  der
Erzkanzler  nimmt  den  Titel  eines  Fürslen
Primas,  und  Alesse  Eminentissime  an.
Der  Titel:  Fürst  Primas,  ist  aber  mit  keinem
  Vorzuge  verbunden,  welcher  der  vollen
Souverainität,  die  jeder  Konföderirte  zu  genießen
  hat,  entgegen  wäre.

Art.  s.  Ihre  Durchlauchten  der  Kurfürst
  von  Baben,  der  Herzog  von  Berg  und
Kleve,  und  der  Landgraf  von  Hessen-Darmstadt
  nehmen  den  Titel:  Großherzoge,  an;
sie  genießen  die  der  königlichen  Würde  anklebenden
  Rechte,  Ehren  und  Vorzüge.  Ihr
Nang  und  ihr  Vorgangsrecht  unter  sich  ist
und  bleibt  nach  der  Ordnung  bestimmt,  nach
welcher  sie  im  gegenwärtigen  Artikel  benannt
sind.  Das  Haupt  des  Hauses  Nassau  nimmt
den  Titel  eines  Herzogs,  und  der  Graf  von
der  Leyen  den  Titel  eines  Fürsten  an.

Art.  6.  Die  gemeinschaftlichen  Interessen
der  verbündeten  Staaten  werden  auf  einem
Bundestage  verhandelt,  dessen  Siß  Frankfurt
  ist,  und  der  sich  in  zwey  Kollegien  theilt,
nämlich  das  Kollegium  der  Könige,  und  das
Kollegium  der  Fürsten.

Art.  7.  Die  Fürsten  müssen  nothwendig
von  jeder,  der  Konfèderation  fremden  Macht
unabhängig  seyn,  und  können  daher  keine
Dienste  irgend  einer  Art  anderswo  annehmen,
als  in  den  verbündeten,  oder  mit  der  Konfoͤ-deration
  alliirten  Staaten.  Diejenigen,  welche
  bereits  in  den  Diensten  einer  andern
Macht  sich  befinden,  und  darin  verbleiben
  wollen,  sind  verpflichtet,  ihr  Fürstenthum
  einem  ihrer  Kinder  zu  überlassen.