125

Anr.  28.  En  matière  criminelle  les  princes
et  comtes  actuellement  regnans  et  leurs  héritiers
  jouiront  du  droit  d'austrègues  ec.  à.  d.
d’erre  jugés  par  leurs  pairs,  et  dans  ancun
Cas  la  confiscation  de  leurs  biens  ne  pourra
b#re  prononcée  ni  avoir  lieu,  mais  les  revenus
pourront  etre  s6questrés  pendant  la  vie  du

condamné.

Aur.  20.  Les  Etats  consfédérés  contribueront
au  payement  des  dettes  actnelles  des  cercles,
non  seulement  pour  leurs  possessions  anciennes,
  mais  aussi  pour  les  territoires  qui  deoivent
  ätre  respectvement  soumis  à  leur  souveraĩneté.


La  dette  du  cercle  de  Souabe  sera  à  la  charge
de  leurs  Majestés  les  Rois  de  Bavière,  de
W'urtemberg,  et  de  Leurs  Altesses  Sérènissimes
  se  Grand-  duc  de  Bade,  les  princes  de
Hhenzollern  -  Hechingen  et  Sigmaringen,  de
J.ichtenstein  et  de  sa  Leyen;  et  civisée  entrieux

dans  la  proportion  de  ce  qdue  chacun  des  dits

Rois  et  princes  possédéra  dans  la  Souabe.

AnJ.  3-.  Les  dettes  propres  de  chaque  principanté,
  comté  ou  seigneurie  passant  sous  la
souveraineté  de  l’un  des  Etats  condfédérés,  seront
  diisées  entre  le  dit  Etat  et  les  princes  ou
comtes  actuellement  régnans,  dans  la  proportion
  des  revenus  qdue  le  dit  Etat  doit  acquérir,
et  de  ceux  qdue  les  princes  ou  comtes  doivent

conserver  d’aprös  les  stipulations  ci-  dessus.

Anr.  Zr.  II  sera  libre  aux  princes  ou  comtes
„ctuellemem  régnans  er  à  leurs  herniers,  de

 

126

Art.  28.  In  Krimialsachen  genießen  die
jetzt  regierenden  Fuͤrsten  und  Grafen,  und  ihre
Nachfolger  das  Austraͤgalrecht,  d.  i.,  von
ihren  Ebenbuͤrtigen  gerichtet  zu  werden,  und
in  keinem  Falle  kann  die  Konfiekation  ihrer
Güter  ausgesprochen  werden  oder  Statt  haben.
  Allein  die  Einkünfte  können  während  der
Lebenszeit  des  Verurtheilten  sequestrirt  werden.

Art.  20.  Die  konföderirten  Staaten  tragen
  zur  Bezahlung  der  jetzigen  Kreisschulden
  —  nicht  allein  in  Hinsicht  ihrer  vorigen
Besstzungen  bey,  sondern  auch  wegen  jener
Gebiethe,  die  ihrer  respektiven  Souverais
nitäkt  durch  diesen  Vertrag  unterworfen  werden.
  Die  Schulden  des  schwábischen  Kreises
  fallen  Ihren  Majestäten  den  Königen  von
Baiern  und  Würtemberg,  dann  Ihren
Durchlauchten  dem  Großherzoge  von  Baden,
den  Fürsten  von  Hohenzollern-Hechingen,
und  Sigmaringen,  —  von  Lichtenstein,  und
von  der  Leyen,  zur  Last,  und  werden  unter
dieselbe  nach  Maasgabe  ihrer  künftigen  Besitzungen
  in  Schwaben  getheilr.

Art.  0.  Die  besonderen  Schulden  eines
jeden  Fürsten,  Grafen,  oder  Herrn,  welcher
unter  die  Sonverainität  eines  der  konföderirten
  Staaten  kömmt,  sollen  zwischen  dem
genannten  Staate  und  den  jetzt  regierenden
Fursten  oder  Grafen  nach  Verhäleniß  der
Einkünfte  getheklt  werden,  welche  gedachter
Staat  erwirbt,  und  derjenigen,  welche  die
Farsten  und  Grafen  nach  obigen  Sripulatio#s
nen  zu  behalten  haben.

Art.  31.  Es  bleibt  den  jeßzt  regierenden
  Fürsten  oder  Grasen  und  ihren  Erben