539

(Belträge  für  dle  durch  Bergfälle  verunglückten
Einwohner  Tirols  betreffend.)

Im  Namen  Seiner  Majestät  des  Königs.

Bei  der  im  verflossenen  Sommer  durch
einen  Bergfall  erfolgten  Verwüstung  der  Orte
Fulpmes  und  Plövens,  im  Thale  Stubay,
hat  sich  der  Geist  der  Wohlthécigkeit  der
Bewohner  von  Innsbruck  auf  eine  edle  Art
ausgezeichnet.

Durch  die  zur  Unterstäzung  der  Verunglückten
  vorgenommene  Sammlung  in  der
Stadt  Innsbruck  wurde  die  Summe  von
1495  fl.  48  kr.  zusammen  gebracht,  und  überdieß
  81  Staare  Getreid,  rooo  Laib  Brod,
nebst  vielen  Mobilien  und  Kleidungsstücken,
an  die  Verunglückten  abgegeben.  Innsbruck
den  13.  Februar  1808g.

Königlich  =  Baierisches  General=#andes-Kommissavtat

  in  Tirol.-Graf

  Arco.
Heffels.

 

(Beitrige  für  die  durch  Bergfälle  verunglückten
Einwohner  Tirols  betreffend.)

Im  Namen  Seiner  Majestät  des  Königs.

Der  Magistrat  der  Stadt  München  hat,
um  seine  Freude  über  die  glückliche  Wiederkehr
  der  vaterländischen  Truppen  aus  einem
ehrenvollen  Feldzuge  thäeig  zu  bezeigen,  für
jeden  Mann  der  Garnison  von  München##  fl.
12  kr.  bestimme,  und  diesen  Betrag  an  die
sämtlichen  Regimenter  vertheilt.

Das  königliche  erste  Linien.  Infanterie-Regiment
  beschloß  sogleich  einstimmig,
  den  ganzen  Betrag  von  1018  fl.  48  kr.,

denen  das  Korps  der  Herren  Offiziere  einen  wei-[—

  —

540

tern  Beitrag  von  138  fl.  beifuͤgte,  der  im  verslossenen
  Sommer  durch  einen  Bergfall  verunglückten
  Gemeinde  Schwaz  zu  übersenden,
welche  denselben  tief  gerühre,  mit  dem  lebhaftesten
  Dankgefühle  gegen  die  edelmüthigen
Geber  am  s.  Jänner  dieses  Jahres  erhalten
hat.  —  Das  unterzeichneke  königliche  General=Landes
  Kommissariat  hält  schverpflichret,  diese
Handlung,  welche  den  Stempel  des  edelsten
Bürgersinns  trägt,  hiedurch  zur  allgemeinen
offiziellen  Kenntniß  zu  bringen.  Innsbruck
den  13.  Februar  1808.

Königlich=  Baierisches  General=SKandes=
  Kommissariat  in  Tirol.
Graf  Arco.

Heffels.

Armeebefe  hl.

München  den  8.  Februar  1808.
F.  1.  Der  Oberlieutenant  des  1.  Linien-Infanterie-Leibregiments,
  Karl  Baron  Thiboust,
  —  und  der  Unterlieurenant  des  2.  Linien,:

  Infankerie-Regiments  Kronprinz,  Withelm

  Baron  Berchem,  erhalten  die  nachgesuchte
  Entlassung  aus  dem  Kriegsdienste.

I.  2.  Die  Hauptleute  des  6.  Linien-Infanterie-Regiments
  Heczog  Wilhelm,  Otto
Bauer,  —  und  Damian  Friedrich  von  Seilern,
  —  dann  der  Kapitän  Joseph  Baron
Strahl,  werden  mit  der  Normal-Pension
in  die  Ruhe  versezt.

*.  3.  Im  1.  binien=  Infanterie=  beibregimente
  rückt  der  Unterlieutenant  Karl  Baron
Griesenböck  zum  Oberlieutenant  vor.