toires  cédés  de  part  et  d'auire,  s'effectuera
  au  moment  de  la  rédaction
des  procès  -verbaux  de  délimitation,
Par  les  soins  de  MM.  les  delégués  des
Commissaires  qui  feront  à  ceite  6podue
  le  partage  des  papiers,  titres  et
autres  documens  qdue  chacune  des
Communes  inteéressées  devra  posséder.


Anr.  15.  II  est  accordé  un  délai
de  trois  ans,  à  dater  du  jour  on  il  sera
donné  connaissance  dà  chaque  commune
  du  procès-verbal  de  la  délimitation,
  à  tous  les  habitans  des  pays
cédés  de  part  et  d’autre,  pour,  sis
le  jugent  Convenable,  pendant  cet
intervalle  de  temps,  disposer  de  leurs
PropPriétés  comme  ils  Pentendront,  et
se  retirer  dans  tel  pays  du’il  leur
Plaira  de  choisir.

Anr.  16.  Aussitöt  aprés  Péchange
des  ratifications  de  la  présente  convention,
  et  après  que  les  remises  er
Prises  de  possession  des  territoires
cédés  de  part  et  d’autre  auront  61é
ellectuées,  les  militaires  qui  pourraient
  se  trouver  faire  partie  des  familles
  dont  les  habitations  ont  6éf  cé-=dées,
  seront  réciproquement  rendus.

Anr.  17.  Aussitöt  après  qu'il
aura  4t6  procédé,  par  les  soins  des
délégués  des  Commissaires,  ainsi  que
cela  a  été  dit  d  Tarticle  1.,  aux  actes
de  remises  et  prises  de  possession  des
territoires  cédé5  de  part  et  Tautre,
les  mémes  délégués  s'occuperont,
sans  délai,  de  la  rédaction  des  pro-Cèes
  de  délimitation,  Commune  par
Commune,  après  avoir  Préalablement

([No.  1230.)

39

habenden  Akten,  Titeln  und  Urkunden
soll  gleichzeitig  mit  der  Abfassung  der
Gränzberichtigungs-Protokolle  durch  die
Sorge  der  Herren  Delegirten  der  Kommissarien
  bewirkt  werden,  welche  alsdann
die  Abtheilung  der  Schriften,  Titeln  und
Urkunden,  die  jede  der  dabei  betheiligten
Gemeindenbesitzen  soll,  vornehmen  werden.

.  Art.  15.  Von  dem  Tage  an,  wo
jede  Gemeinde  von  dem.  Gränzberichtigungs-Protokolle
  Kenntniß  erhalten  wird,
soll  den  Eimpohnern  der  gegenseitig  abgetretenen
  Gebiete  eine  Frist  von  drei  Jahren
gestattet  seyn,  um  nach  ihrem  Gutdünken
während  dieses  Zwischenraumes  über  ihr
Eigenthum  zu  verfügen,  und  sich  in  dem
Lande,  welches  sie  wählen  werden,  niederzulassen.


Art.  16.  Alsbald  nach  der  Auswechselung
  der  Ratifikationen  gegenwartiger
  Uebereinkunft,  und  nachdem  die
Uebergabe  und  Besitzergreifung  der  beiderseits
  abgetretenen  Gebiete  erfolgt  seyn
wird,  sollen  die  Militairs,  welche  zu
denjenigen  Familien  gehören,  deren  Wohnungen
  abgetreten  worden  sind,  gegenseitig
in  ihre  Heimath  entlassen  werden.

Art.  17.  Sobald  die  Herren  Delegirten
  nach  den  Bestimmungen  des  Art.  1.
die  Uebergabe  und  Besitznahme  der  gegenseitig
  abgetretenen  Gebiete  vollzogen  haben
werden,  so  sollen  diese  ndmlichen  Delegirten
  der  Commissarien  ohne  Aufschub
sich  mie  Anfertigung  der  Gränzberichtigungs-Protokolle,
  Gemeinde  vor  Gemeinde,
beschdftigen,  nachdem  sie  vorher  die
Gránze  auf  ihrer  ganzen  Ausdeh-