152
Handels - Bestimmungen.
Erste Vestimmung.
Nicht aufgeführte Waaren.
Artikel, welche in dem Ausfuhr-Tarif nicht
angeführt sind, sich aber in dem Einfuhr-Tarif
aufgezählt finden, sollen, wenn sie
ausgeführt werden, dieselben Zölle zahlen,
welche ihnen durch den Einfuhr-Tarif auferlegt
sind.
In gleicher Weise sollen die im Einfuhr-Tarif
nicht aufgczählten Artikel, welche sich
im Ausfuhr-Tarif verzeichnet finden, wenn
sie importirt werden, dieselben Zölle zahlen,
die in dem Ausfuhr-Tarif ihnen auferlegt
sind.
Artikel, welche ssch weder in dem einen
noch in dem andern dieser beiden Tarife
verzeichnet finden, und auch unter den gollfreien
Waaren nicht aufgeführt sind, sollen
einen Zoll von fünf (5) Procent ad valorem
zahlen, wobei der Marktpreis zum
Grunde gelegt werden soll.
Bweite Bestimmung.
Zollfreie Waaren:
Gold und Silber in Barren.
Fremde Münzen.
Mehl, Maismehl, Sago, Biscuit.
Réglements commerciaux.
Premier réglement.
Articles non énumérés.
Les articles qui dans le présent traité
ne sont pas portés sur le tableau d’ex—
portation, mais dui se trouwem énuméerés
dans celui d'importation, paieront, lors—
qu’ils seront exportés, les memes droits
qui leur sont imposés par le taris d’im—
Portation.
De la meme manière les articles non
énumérés dans le tableau d'importation,
qui se trouvent énoneés sur celui d'exportation,
paieront, lorsqu'ils seront im
Portés, les memes droits qui leur sont
imposés par le tarif d’exportation.
Les articles dui ne Se trouvent ni dans
l’un ni dans lautre de ces tableaux, et
qui ne figurent pas parmi les marchandises
libres de droils, paieront un droit
de cind (5) pour cent, calculs d’apres
leur valeur sur le marché.
Deuslième réglement.
Articles exempts du paiement
de droits:
Lor et l’argent en barres.
La monnaie étrangere.
La farine, la farine de mais, le sagou,
le biscuit.
