179
Großherzogl. S. Weimar-Eisenachisches
Regierungs-Blakk.
Nummer 11. Den 28. July 1826.
Ordenaustheilungen.
Des Großherzogs, Königliche Hoheit, haben dem Königlich Preußischen Ober-
Präsidenten, Herrn von Schönberg zu Berlin, daß Großkreuz, und dem
Königlich Preußischen geheimen Legations-Rathe, Herrn Balan daselbst,, das
Komthurkreuz Hoöchstibres Hausordens vom weißen Falken unter'm 1. Juny
d. J. zu verleihen guädigst geruhet.
Ehren-Auszeichnungen.
Se. Königliche Hoheit, der Großherzog, haben dem Herrn Regierungsrathe
Schmidt allhier, auf dessen unterthänigstes Ansuchen, die guddigste Erlaubniß zum
Tragen des ihm jungsthin von Sr. Majestät, dem Rönige von Preußen, verliehenen
rothen Adler-Ordens 3. Klasse ertheilt und sodann dem D. Carabelli zu
Wien, Professor der Zahn-Heilkunde und ordentlichen Mitgliede der dasigen medizi-
nischen Fakultät, die goldene Civil-Verdienst-Medailke mit der Erlaubniß
zum Tragen am Bande des weißen Falkenordens in Gnaden verliehen.
Versetzung in Ruhestand mit Pension.
Des Großherzogs, Königliche Hoheit, haben den witklichen Justiz= Rath und
Jastiz-Amtmann, Herrn Johann Simeon Zumpe zu Weida, Inhaber der silber-
nen Eivil-Verdienst-Medaille, auf dessen unterthaͤnigstes Ansuchen, in Verücksich-
tigung seinco hohen Alters und in Anerkemung der von ihm in einer langen Reihe
von Jahren geleisteten treuen und nützlichen Dienste von der biöher zur Zufriedenheit
verwalteten Stelle eines Justiz-Amtmannes zu Weida in allen Ehren zu entheben
und ihn mit Verwilligung einer angemessenen Pension von Michaelis dieses Jahrcé