286  Hinter  den  Kulissen.

 

wird  Deutschland  zu  seinem  Bedauern  gezwungen
sein,  das  Königreich  als  Feind  zu  betrachten.  In
diesem  Falle  würde  Deutschland  dem  Königreich  gegenüber
  keine  Verpflichtungen  übernehmen  können,  sondern
  müßte  die  spätere  Regelung  des  Verhältnisses
beider  Staaten  zueinander  der  Entscheidung  der  Waffen
Überlassen.

Oie  Kaiserliche  Regierung  gibt  sich  der  bestimmten
Hoffnung  hin,  daß  diese  Eventualitäten  nicht  eintreten,
und  daß  die  Königliche  Belgische  Regierung  die  geeigneten
  Maßnahmen  zu  treffen  wissen  wird,  um  zu
verhindern,  daß  Vorkommnisse,  wie  die  vorstehend
erwähnten,  sich  ereignen.  In  diesem  Falle  würden
die  freundschaftlichen  Bande,  die  beide  Nachbarstaaten
verbinden,  eine  weitere  und  dauernde  Festigung
erfahren.

Annexe  au  No.  20.
Traduction  de  PTultimatum  de  IAllemagne.

Le  Couvernement  allemand  a  recu  des  nouvelles
süres  d#’apres  lesquelles  les  forces  françaises  auraient
Pintention  de  marcher  sur  la  Meuse  par  Givet  et
Namur.  Ces  nouvelles  ne  laissent  aucun  doute  sur
PTintention  de  la  France  de  marcher  sur  PAllemagne
par  le  territoire  belge.  Le  Couvernement  Impérial
allemand  ne  peut  s'empöcher  de  Ccraindre  due  la
Belgique,  malgré  sa  meilleure  volonté,  ne  sera  pas  en
mesure  de  repousser  sans  secours  une  marche  française
d’un  si  grand  développement.  Dans  ce  fait  on
trouve  une  certitude  suffisante  d’'une  menace  dirigée
contre  PAllemagne.

C'est  un  devoir  impérieux  de  conservation  pour
I  Allemagne  de  prévenir  cette  attaqdue  de  Tennemi.