cerné contre l'accusé et expédié dans les
formes prescrites par la législation du
Gouvernement qdui demande Textradition,
soĩt de tout autre acte ayant au moins la
meme force que ce mandat, et indiquant
éGgalement la nature et la gravité des
faits poursuivis, ainsi due la pénalité ab
Plicable à ces faits. Les pieces seront
accompagues du signalement de l'indi-
vicu reclamé.
A rt. 7.
Si le prevenu ou le condamné weest
Pas sujet de celui des deux Etats con-
tractants dui le réclame, bertradition
Pourra etre suspendue jusqu'à ce que
son Gouvernement ait été, sil y a lieu,
consulic et invitc à laire connaitre les
motifs quil pourroit avoir de s'opposer
à Textradiion.
Dans tous les cas, le Goubvernement
saisi de la demande Tiextradition restera
libre de donner a cette demande la suite
dui lui paraitra conwenable, et de livrer
le prevenu pour etre jugé, soit à son
Propre pays, soit au pays ol le crime
aure 414 commis. «
321
Gesetzgebung des die Auslieferung verlangen-
den Staats vorgeschriebenen, Form gegen
den Angeklagten erlassen und ausgefertigt
wurde, oder auf Vorzeigung irgend einer
andern Akte, welche mindestens dieselbe Wirk-
samkeit, wie ein solcher Verhaftsbefehl hat
und sowohl die Beschaffenheit und Schwere
der gerichtlich verfolgten Handlungen als
auch das auf dieselben anwendbare Straf-
maß angiebt. Diesen Schriftstücken ist eine
Personbeschreibung des reklamirten Indivi-
duums beizufügen.
Art. 7.
Ist der Angeklagte oder Verurtheilte kein
Unterthan desjenigen der beiden Staaten,
welcher ihn reklamirt, so kann die Auslie=
ferung verschoben werden, bis seine Regie-
rung — wenn Veranlassung dazu vorhan-
den — darum begrüßt und um Angabe der
Beweggründe, aus welchen sie sich der Aus-
lieferung etwa widersetzen möchte, ersucht
worden ist.
In allen Fällen bleibt der Regierung, an
welche das Ersuchen der Auslieferung ergan-
gen, freigestellt, diesem Gesuche die ihr an-
gemessen erscheinende Folge zu geben und
den Angeklagten zum Behufe des gerichtli-
chen Verfahrens gegen denselben entweder
an sein eigenes Vaterland oder an das.
Land, wo er das Verbrechen begangen, aus-
zuliefern.
