En foi de quoi, les Plénipotentiaires 
respectifs des Hautes Parties contrac- 
tantes ont signé le présent Traité et y 
ont apposé leurs sceaux. 
Fait à Paris, en duatre expéditions 
dont deux en français et denx en per- 
san, le vingl-Cinq Juin de l’an du Christ 
mil huit cent cinquante-sept et le deux 
du mois Zigadeh de IHégire mil deux 
ent soixante-treize. 
(L. S.) C. M. dIIatzfeldt. 
(L. S.) Ferrokh Khan. 
96 
Zu Urkund dessen haben die respectiven 
Bevollmächtigten der hohen vertragenden 
Theile den gegenwärtigen Vertrag unterzeich- 
net, und demselben ihre Siegel beigedruckt. 
So gescheben zu Paris in vier Aus- 
fertigungen, wovon zwei in Französischer 
und zwei in Perstscher Sprache, den fün 
und zwanzigsten Juni im Jahr Christi 1857 
und den zweiten des Monats Zigadeb der 
Hedgira 1273. 
(L. S.) Gr. M. v. Hatzfelvt. 
(I. S.) Ferrokh Khan. 
Vorstehender Vertrag ist ratificirt und die Auswechselung der Ratifikations-Urkunden 
am 31. März 1858 zu Paris bewirkt worden.