mode de paiement du caimé dans les 
douanes des provinces est pour le moment 
réserrée et, S'il yF a lien, il sera pris 
ull[EGrieurement entre la Sublime PDorte et 
la L#Ggation du Roi telles mesures du’exige- 
ront les circonslances. Jusque-la les droits 
de douane dans les provinces seront per- 
cus dans la modaliké indiquée plus haut; 
'est-à-dire le iuzluk, médsjidié d’or à 
raison de cent Piastres, ses sub divisions, 
or et argent, de bon aloi, sur la méme 
Proportion: cind 3lédjidiés d'argent pour 
un Médjidié d'or á 100 Piastres et les 
monnaies éClrangeres au laus du Zarb— 
khané, établi sur Ccetle base. 
Si les agents de la douane et les u#— 
gocians ne peuvent s'entendre sur la va- 
leur de la marchandise non tarilsée ou 
laissée ad valorem et S'il V a conlesta- 
tion, les droits de Dounane seront acquit- 
(és en nalure selon l’ancien usage. 
Le présent Taril sera en vigueur tant 
à la Douane de Constantinoplc due dans 
toutes les autres Douanes de ’Empire 
depuis le 20|8 5lars 1862 (8 Alars 1278 
de I’Iiagire), jusqu’au 20/8 hlars 1869. 
(8 Mars 1285 de PIIgire.) 
Un an avant Pexpiration de ce terme, 
c’est #-dire pendant le cours de la der- 
niere annéde, chacune des parties aura 
83 
nicht festsetzen kann, so ist die Frage wegen 
des Zahlens von Papiergeld (Caimê) bei 
den Zollämtern der Provinzen für ven Augen- 
blick noch vorbehalten und sollen erforder- 
lichen. Falles später zwischen der H. Pforte 
und der K. Preußischen Gesandtschaft die 
durch die Umstände erforderlich gewordenen 
Maßregeln getroffen werden. Bis dahin 
aber müssen die Zollabgaben in den Pro- 
vinzen in der oben angegebenen Weise ent- 
richtet werden; d. h. der Medschidié in Gold 
(Amzlük) zu hundert Piastern; seine Unter- 
abtheilungen in Gold und Silber, von guter 
Währung, nach diesem Verhältnisse: — fünf 
Medschidié Silber für einen Moschivié 
Gold zu hundert Piastern, — und endlich 
die fremden Geldsorten nach der Taxc der 
Kaiserl. Münze (.Zarb-hané) und der vor- 
stehenden Berechnung. 
Wenn die Zollbeamten und die Kaufleute 
über den Werth einer nicht tarifirten oder 
ad valorem gelassenen Waare sich nicht ver- 
ständigen können, so werden die Zollabgaben, 
wie früher in natura entrichtet. 
Der vorstehende Tarif wird sowohl bei 
dem Zollamte in Constantinopel, als auch 
bei allen Zollämtern des Türkischen Reiches 
vom 20/8. März 1862 (8. März 1278 der 
Hioschret) bis zum 20/8. März 1869 (8. März 
1285 der Hioschret) in Kraft seyn. 
Ein Jahr vor Ablauf dieser Zeit, d. h. 
im Laufe des letzten Jabres soll, da in dem 
Werthe der Waaren Veränderungen ein-