111 
zu solchem, unter der am Schlusse der Ziffer 
3 bezeichneten Voraussetzung; 
7. Fälschung von öffentlichen oder Privat- 
Urkunden, Staatsschuldscheinen, Handels- 
und anderen Werthbpapieren unter derselben 
eben erwähnten Voraussetzung; 
8. Veruntreuung durch obrigkeitlich be- 
stellte Verwalter von Wertbsachen, die in 
Folge ibres Amtes sich in ihrer Gewalt 
befinden; 
9. betrügerischer Bankerott. 
Artikel III. 
Wegen politischer Verbrechen oder Ver- 
geben findet die Auslieferung nicht statt. 
Artikel IV. 
Die Auslieferung kann abgelehnt werden, 
wenn seit der Verübung des angeschulvig- 
ten Verbrechens, seit der letzten gerichtlichen 
Handlung oder seit der Verurtheilung nach 
den Gesetzen des Landes, wohin der Ange- 
schulvigte sich gefluchtet hat, die gerichtliche 
Verfolgung des Verbrechens oder die beß- 
halb erkannte Strafe verjährt ist. 
Artikel V. 
Wenn der Auszuliefernde in dem Lande, 
wohin er sich geflüchtet bat, wegen eines 
vort begangenen Verbrechens in Untersuchung 
gezogen oder verurtheilt ist, so kann die Aus- 
lieferung bis zu seiner Aburtheilung, oder 
bis zum Vollzuge der gegen ibn erkannten 
Strafe verschoben werden. Wenn er daselbst 
wegen Schulden, oder sonstiger eivilrecht- 
licher Verbindlichkeiten einem Arrest unter- 
de testigos, en el supuesto mencionado 
al fin del pärrafo 3. 
7. La falsedad cometida en instrumen- 
(os püblicos 6 privados y en los de comer- 
cin en obligaciones del KEstado# #; otros 
valores, en el mism## aupnesto due se 
acabade mencionar. 
S. La sustraccion efectuada por depo- 
sitarios Coustituidos por Auftoridad püblica 
de valores, due por razon de Ssu cargo 
esturiesen en su poder. 
9. La quiebra fraudulenta- 
Articulo III. 
La extradicion no lendrä lugar por 
Crimenes 6 delitos politicos. 
Articulo IV. 
Lextradicion podrä ser negada ##i# 
desde la perpetracion del deliio, desde 
las ultimas Mligencias judiciales 6 desde 
Ila sentencia hubiese trascurrido el 16t— 
mino de Pprescripeion para la aucion eri- 
minal 6 la aplicacion de la correspon- 
diente pena, Con arreglo d las leyes del 
pais en due el reo se hay’a relugiado. 
Articule V. 
Si el individuo, euya estradicion se 
reclama estuvriese encausade 6 senten- 
ciado por algun delito perpetrade en 
el pais donde se enenentra refugiado, 
podrä suspenderse la estradicion basla 
dus ha##a Sido juzgado 6 hay'# complide 
su Ccondena. ##el delincuente se hallase 
arrestade por dendas ü# otras obligacio- 
nes de derecho civil, uo se verificaraà