184
Dienstverhältniß, wenn in dem Dienstvertrage
nicht eine noch kürzere Frist verabredet wor-
den ist, oder der Deutsche Angehörige den
Siamesischen Diener nicht sogleich entlassen
will, als nur auf drei Monate eingegangen
anzusehen, und ist der Deutsche Angebörige
verpflichtet, während dieser Zeit zwei Dritt-
theile des bedungenen Lohnes nicht an den
Siamesischen Diener, sondern an denjenigen
zu zahlen, welchem Letterer angehört oder
Dienste schuldet.
Wenn Siamesen, die im Dienste eines
Deutschen" Unterthanen stehen, die Siame-
sischen Gesetze übertreten, oder wenn Sia-
mesische Verbrecher oder Flüchtlinge bei einem
Deutschen Unterthanen in Siam ihre Zu-
flucht suchen, so soll, auf erfolgten Nach-
weis ihrer Schuld oder ihres Fluchtver-
suches, der Deutsche Consular-Beamte die
nöthigen Maßregeln ergreifen, um die Aus-
lieferung derselben an die Siamesischen Be-
hörden zu bewerkstelligen.
Artikel 7.
Unterthanen der contrahirenden Deutschen
Staaten sollen nicht wider ihren Willen im
Königreiche Siam zurückgebalten werden dür-
fen, es sei denn, die Siamesischen Behör-
den könnten dem Deutschen Consular-Beamten
darthun, daß rechtmäßige Gründe für ein
solches Verfahren vorliegen.
Innerhalb der durch Artikel 5 dieses Ver-
trages festgestellten Grenzen stcht es den
Unterthanen der Deutschen contrahirenden
Staaten frei, ohne Hinderung oder Aufent-
for three months only, unless a still shor-
ter period should have been agreed upon,
or tte German subject be willing 10
discharge the Siamese at once, and during
this period the German subject is bound
to pay twothirds of the stipulated wages.
not to the Siamese in bis emplovyment.
but to the person, to whom he belongs.
or owes services.
II Siamese in the emploment of a
German subject offend against the laus
ol Siam, or il an# Siamese offenders or
fugitives take reluge with a German sub—
ject in Siam, the German Consular oflicer
shall, upon proof of their guilt or desertion,
take the necessary steps 10 ensure their
being delivered up to the Siamene autho-
rities.
Article 7.
Subjects of the contracting German
States shall not be detained against their
will in lhe Kingdom ol Siam unless thes
Siamese authorities can prore to the Ger-
man Consular ollicer, that there are lawful
reasons for such detention.
Within the boundaries f#edb) Article 5
of this t(reaty subjects of the contracting
German States shall be at liberty t(0 tra-
vel without hindrance or delays ol any
