wärtigen Verhältnisse der internationalen
Telegraphie zu verbessern, und eine fortge-
setzte Verständigung zwischen ihren Staa-
ten herzustellen, indem sie sich freie Hand
über solche Maaßregeln vorbehalten, welche
nicht den gemeinsamen Dienst betreffen,
haben beschlossen, zu diesem Zwecke einen
Vertrag abzuschließen, und haben zu ihren
Bevollmächtigten ernannt:
Seine Majestät der König von Württem-
berg den Freiherrn Johann August von
Wächter, Allerhöchst Ihren Staatsrath
und Kammerherrn, Kommandeur des
Ordens der Wirttembergischen Krone,
Großkrenz des Königlich Württembergi-
schen Friedrichsordens rc. 2c. Allerhöchst
Ihren außerordentlichen Gesandten und
bevollmächtigten Minister bei Seiner
Majestät dem Kaiser der Franzosen;
Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich,
König von Ungarn und Böhmen, den
Fürsten Richard Metternich Winneburg,
Herzog von Portella, Graf von Königs-
wart, Allerhöchst Ihren Kämmerer und
wirklichen Geheimenrath, Granden von
Spanien 1. Klasse, Großkreuz des kaiser-
lichen Lepoldsordens, des Sachsischen
Albrechtsordens, Großoffizier des Bel-
gischen Lepoldsordens, Ritter des Kaiser-
lich Französischen Ordens der Ehren-
legion 2c. Allerhöchst Ihren außerordent-
lichen Botschafter bei Seiner Majestät
dem Kaiser dem Franzosen;
Seine Königliche Hoheit der Großherzog
47
internationale, et d’élablir une entente
bermanente entre leurs Etals, tout en
Conservant leur liberté d’action pour les
mesures dui Wintéressent point Pensemble
du service,
Ont résolu de conclure une Convention
à cet ellet, et ont namm“ paur leurs
Plénipotentiaires, savoir:
Sa blajestée le roi de Wurttemberg, M. le
baron Jean Auguste de Waechter, son
Conseiller d’'Etat et chambellan, oom-
mandeur de son ordre de la Couronne,
Brand-Crois de son ordre royal de
Fréderic, etc., etc, son envoys eatra-
ordinaire et ministre plénipotentiaire
prs Sa Majestée Tempereur des Fran-
çais;
Sa Majesté l’empereur d’Antriche, roi
de Hongrie et de Bohèéme, M. le prince
Richard de HMetlernich-Winneburg, duc
de Portella, Comte de Kenigswart, son
chambellan et Conseiller intime actuel,
grand dEspagne de première classe,
grand-Croik de son ordre impérial de
Léopold, de ’ordre d’Albert de Saze,
grand oflirier de T’ordre de L.Copold de
Belgique, chevalier de Tordre impérial
de la Legion d'honneur, etc., elc., elc.,
son ambassadeur estraordinaire prèés
Sa Majesté Tempereur des Français;
Son Altesse ro)al le Grand Duc de Bade,
