450 
des Deutschen Zollparlaments erhalten hat, auch beiderseits ratifizirt worden ist, so ver- 
ordnen Wir, nach Anhörung Unseres Geheimen Raths, daß derselbe zur allgemeinen 
Nachachtung hiemit bekannt gemacht werde. 
Gegeben Schloß Friedrichshafen, den 25. Juli 1868. 
Karl. 
Der Minister 
der auswärtigen Angelegenheiten: 
Varnbüler. 
Der Finanz-Minister: 
Renner. 
Handels- und Schifffahrts-Vertrag 
zwischen 
dem Norddeutschen Bunde und 
Zollverein einerseits 
und 
dem Kirchenstaate andererseits. 
  
Im Namen der Heiligen Dreieinigkeit. 
Seine Majestät Wilhelm, König 
von Preußen, Namens des Norddeutschen 
Bundes und der Mitglieder des Deutschen 
Zollvereins, welche diesem Bunde nicht 
angehören, nämlich der Krone Bayern, der 
Krone Württemberg, des Großherzog= 
thums Baden, des Großherzogthums Hessen 
für seine südlich vom Main gelegenen 
Gebietstheile, sowie auch für das zu seinem 
Auf Befehl des Königs: 
Der Kabinets-Chef: 
Egloffstein. 
Trattato di Commercio ce di Navigazione 
fra 
La Confederazione dell’ Alemagna 
del Nord elo Zollverein da una parte 
6 
Lo Stato Pontiflcio dall altra. 
  
In nome della Santissima Trinitä Sua 
Maestä Guglielmo, Re di Prussia, 
in nome della Confederazione dell-Ale— 
magna del Nord e dei membri dell’ as- 
soclazione alemanna di dogane e com- 
mercio non formanti parte di detta cou- 
lederazione, cioé la corona di Baviera, la 
corona di Wurttemberg, il Gran Ducate 
di Baden e il Gran Ducato d’Assia per 
le sue parti situate al Sud del Meno,