Si la mention „faire suivre“ est ac-
Compagnée adresses suctessives, la
dépeche est successivement transmise à
chacune des destinations indiquées, jus-
qu'à la dernière s'il y a lieu, et le dernier
bureau se conforme aux dispositions du
Paragraphe précedent.
Toute personne peut demander, en
#ournissant les justilications nécessaires,
due les depéches qui arriveraient à un
bureau téléegraphique pour lui étre re-
mises dans le rayon de distribution de
ce bureau, lui soient réexpédiées à ba-
dresse qdu'elle aura indiquée, ou dans les
Conditions des paragraphes précédents.
Art. 29.
Les dépéches télégraphiques peuvent
etre adressées:
Soit à plusieurs destinataires dans des
localités différentes;
Soit à plusieurs destinataires dans une
meme localitée;
33
Soit à un méme destinataire, dans
des localités différentes, ou à plusieurs
domiciles dans la méme localité.
Dans les deux premiers cas, chaque
exemplaire de la dépéche ne doit porter
due I’adresse qui lui est propre, à moins
due Pexpéditeur n’'ait demandé le con-
traire.
Art. 30.
Dans l’application des articles prece-
Wenn der Zusatz: „nachzusenden“ von
auf einanderfolgenden Adressen begleitet ist,
so wird die Depesche nacheinander an jeden
der angegebenen Bestimmungsorte nöthigen-
falls bis zum letzten befördert, und die letzte
Station verfährt nach den Bestimmungen
des vorhergehenden Absatzes.
Jedermann kann nach gehöriger Legiti-
mirung verlangen, daß die auf einer Te-
legraphenstation ankommenden und in deren
Zustellungsrayon ihm zu übermittelnden De-
peschen an die angegebene Adresse oder nach
den Bestimmungen der vorhergehenden Ab-
sätze weiter befördert werden.
Art. 29.
Die telegraphischen Depeschen können
adressirt werden:
entweder an mehrere Adressaten in ver-
schiedenen Ortschaften;
oder an mehrere Adressaten in der näm-
lichen Ortschaft;
oder an den nämlichen Adressaten in
verschiedenen Ortschaften, oder nach meh-
reren Wohnungen in der nämlichen Ort-
schaft.
In den beiden ersten Fällen darf jedes
Exemplar der Depesche nur die ihm zu-
kommende Adresse tragen, es wäre denn,
daß der Aufgeber das Gegentheil verlangt
hätte.
Art. 30.
Bei Ausführung der vorstehenden Ar-
3
