175 
angehöriger des einen oder des andern 
Theils werden zu wollen, soll in Beziehung 
auf keinen der beiden Theile die Wirkung 
der Naturalisation haben. 
Artikel 2. 
Ein naturalisirter Angehöriger des einen 
Theils soll bei etwaiger Rückkehr in das 
Gebiet des andern Theils wegen einer, nach 
den Gesetzen des letztern mit Strafe be- 
drohten Handlung, welche er vor seiner 
Auswanderung verübt hat, zur Untersu- 
chung und Strafe gezogen werden können, 
sofern nicht nach den bezüglichen Gesetzen 
seines ursprünglichen Vaterlandes Verjäh- 
rung oder sonstige Straflosigkeit einge- 
treten ist. 
Artikel 3. 
Der Vertrag zwischen Württemberg und 
den Vereinigten Staaten von Amerika we- 
gen der in gewissen Fällen zu gewährenden 
Auslieferung der vor der Justiz flüchtigen 
Verbrecher, welcher am 16. ##tanz abge- 
schlossen worden ist, bleibt unverändert 
fortbestehen. 
Artikel 4. 
Wenn ein in Amerika naturalisirter 
Württemberger sich wieder in Württem- 
berg niederläßt, ohne die Absicht nach 
Amerika zurückzukehren, so soll er als auf 
seine Naturalisation in den Vereinigten 
Staaten Verzicht leistend erachtet werden. 
Ebenso soll ein in Württemberg natura- 
Come a citizen of the one or the other 
country has not for either party the 
effect of naturalization. 
Article 2. 
A naturalized citizen of the one part) 
on return to the territorv of the other 
party remains liable to trial and punisb— 
ment for an action punishbable by the 
laws of his original country and com- 
mitted before his emigration; saving al- 
ways the limitation established by the 
laws of his original countrv or any other 
remission of liabilit to punishement. 
Article 3. 
The convention for the mutual deli- 
very of criminals, fugitives from justice, 
in Cerkain cases, oncluded between Wurt- 
temberg and the United States the 
16. nd June 1852. 
19. nd Oktober 18538 
change. 
remains in force without 
Article 4. 
IVWurftemberg naturalized in Ame- 
rica renews bis residence in Wurttem 
berg witbont the intent to return to 
America be shall be beld to have re- 
nounced bis naturalization in the United 
States. 
Reciprocally: ifan American naturalized