465 Bodmereibrief — Bohne. 466
steinichter, troekuer boden u. s. w.; grund und boden bodemerij. von bodew — Schiffsboden. — Bodmereibesitzen;
er heißt auch gottes bodem (Stieler) mit brich, m. Urkunde über solches Darlehen. ·
Bezugdakauf,daßdieErdedesHetmist;dek-iudasBoqylhmgebogenesDingunAllgemctnensgemeinekdkecchgkuudcsraufsciueubodkaPs.to-1,5;wakgernkautid)es,nurgoth.nichtbezeugteö,zunthtbum
doch auf eim guten boden, an viel wasser gepflanzt biegen gehöriges Wort, altnord. bogi, altengl. boga,
Hes. 17, 8; als Begräbnisstatt: der alte berr ist unterm! ahd. pogo, bogo, nihd. boge. Auch die älter-uhd. Form
Bodenart — Bodmerei.
boden Schiller Räub. 4, 3. 2) in bildlichen und sreien
Wendungen: den festen boden deiner einsamkeit muszt
du verlassen Goethe Inhig. 4,3; mit einer behauptung,
thütigkeit auf festem boden stehen; eine meinung bat
grund und boden; irgendwo boden fassen, gewinnen:
die sache gewann täglich an boden Treitschke 1,621;
so schien man nach und nach .. einen freien boden
zu gewinnen Goethe Wanderj. 2, 5; auf dem boden
der gesetzlichkeit stehen; jedes handwerk hat, wie man
sagt, seinen goldenen boden Schiller Kab. 2,6; mit
Präp., als sinnlicher Ausdruck für vieder: einen, etwas
zu boden stoszen (Pf. 10, 10), treten (Pj. 7, 6), werten
(89, 45), reiszen (Hes. 26, 11), stürzen (29, 17); warf den
fremden ..rechtschaffen an den boden Goethe Jery;
alle ihre zweifel zu boden schlagen Schiller 4, 330;
xieng es (das Reich) zue poden Aventin 1, 340; wir
sind noch nicht zu boden Schiller Wallenst. Tod 3, 13;
Stein aber sagte in sciner wuchtigen weisc: der mensch
(Napoleon) ist am boden Treitschle 1, 551; auch: der
kuckuck iet zerschlagen, in grunds-boden geschlagen
Schiller Ränb. 1, 3. 3) dboden übertragen auf die
Unterlage, über der sich ein Diug erhebt: boden cines
gerates; der boden am hafen, desz pachofens, desz schiffs,
an der pasteten Henisch; an des altars boden 2. Mos.
29, 12; Fußboden: dieses zimmers boden Schiller
M. Stuart 1, 1; lebe wol, du guter boden! wie oft hat
der alte Daniel dich abgefegt Räub. 5, 1; resonanzboden
eines Musikinstruments; Redensarten: dem vasz
den boden ausgestoszen Luther 1, 3722; dem fasse den
boden ausgeschlagen hatte Treitschke 1, 108; glas,
schussel bis auf den boden leeren; auf den boden seincs
beutels kommen, kein Geld mehr haben; rein abe, bis
auf jren boden Ps. 137, 7. H das einzelne, mit besonderm
Fußboden versehene Stockwerk eines Hauses:
ein haus von cinen, zweien, dreien oder vier gaden,
bocen Henisch, jetzt noch in Oberdentschland; im
Norden das Geschoß, über das das Dach sich legt, auch
oberboden, und nach feiner Verwendung trockenboden;
nur bei Scheunen und Vorratshäusern auch hier —
Geschoß im Allgemeinen: getreide-, Korn-, schuütt-, vorratsboden.
— Zusammensetzungen: Bodenart, f. landwirtschaftliche
Beschaffenheit des Erdbodens. — Bodenertrag,
m. Ertrag des bewirtschafteten Erdbodens. —
Bodengeschoß, n. Dachgeschoß. — Bodenlaummer, k. Dachkammer.
— bodenlos, ohne Boden: der bettclsack ist.
bodenlos Schottel 1125; abgründig: soust war er ins
bodenlose gelallen Schiller Taucher 110; von einem
Fresser, er Lat einen bodenlosen magen, einem Säufer,
bodeulosen schlund; übertragen: bodenlosc unwissenheit
Treitschkel!, 162; ohne Grund: lassen von der bodenlosen
honnung 302; cine ganz bodenlose bebauptung.
— Vodeusatz, m. was sich an den Boden eines Gefäßes
anjetzt; übertragen, wie Hefe: nur der bodensatz der
stadt (unwerte Leute) blch zuruck Schiller Räub. 2, 3;
das bissch bodensatz meiner jahre Kab. 1, 3; bodensatz
heimlicher angst Freytag Soll 1, 297. — bodenstäudig,
am Boden stehend; jetzt auf die auf Grund und Boden
seßhaften Leute, im Gegensatze zu den sog. flottanten,
crölkerung. — Bodenstein, m.
Bodenbezogen:
bodenstündige
in der Mühle, der untere, festliegende Stein.
stück, n. hinterer Teil einer Geschützröhre. — Vodenthür,
k. Thür zu einem Dachboden. — Bodentreppe, (.
Treppe zu einem Dachboden. — Bodenzins, m. Zins
von Grund und Boden.
Bodmerei, k. Darlehen auf ein Schiff und dessen
Ladung, niederd bodmerie, niederl. bodemrije, jetzt
M. Heyne, Deulsches Wörterbuch, 1.
lautet noch so (oberdeutsch felbst gekürzt dog Maaler),
der boge des starken 1. Sam. 2, 4, Gen. des bogen:
aber der Nom. dogen schon im 15. Ih.: areus Pogen,
bogen Dief., daun bei Luther Hiob 29, 20, und damit
Ubertritt in die starke Deel. (des bogens Ps. 76, 4). Der
umgelautete Plur. bögen, seit 17. Ih. nachweisbar, bat
die unumgclautete Form auch heute noch nicht ganz
verdrängt (vgl. namentlich 6). bogen bezogen 1) auf das
Schießgerät: starche bogen unde scilt unde suert Notker
Ps. 75, 4; nim nu deinen zeug, Köcher und bogen 1. Mos.
27, 3: ein man aber spannet den bogen . . und schos
den könig 1. Kön. 22, 31; mit dem pfeil, dem bogen
Schiller Tell 3, 1; 2) den Regenbogen: meinen bogen
beb ich gesetzt in die wolken 1. Mof. 9, 13; unter
Mris’ schönem bogen bluhte reizender die perlenvolle
Üur Schiller Götter Griechenl.; 3) Gewölbebogen: Jornicem
mae## pogun sigiruamlihhan ahd. Gloss.
1, 280; da scht ihr säulen, säulchen, bogen, bögelchen,
altane, galerien Goethe Faust II 3; vgl. fenster-, gewölbe-
schwib-, strebebogen u. a.; 4) gebogene Dinge
maucher Art, Reben, die gebogen an den Pfahl gebunden
werden; Gerät der Köhler, Münzer, Hutmacher; Gerät
womit Saiteninstrumente Haltichen werden, geigen-,
tiedelbogen; 5) dichterisch, Augenbrauen: und kuss ich
stirne, bogen, auge, mund Gocthe Div. 3,6; 6) gesaltetes
Papier einer gewissen Größe, papierbogen; bogen
papyr codieillus Maaler; das buch muszte eben diek
werden, und seine achtzehn bögen haben Schiller
2, 395, aber die unumgelautete Pluralform ist in dieser
Bed. gewöhnlich, aufsalze, . ganze bogen voll Keller
Seldw. 1, 221; 1) Krümmung, krumme Linie: das wasser
machte einen bogen Steinbach; einen bogen formen,
beschreiben, in bogen gehen, spritzen; läszt die quellen
seines landes in stolzen bögen gen bimmel springen
Schiller Kab. 2, 1; des gipfels bogen Goethe Dinv.
1, 12; in bausch und bogen, vgl. bausch. — Zusammensetzungen:
Bogenfeuster, r. Fenster mit oberer Wölbung.
— Bogenführung, t. Führung des Bogens beim Geigenspiel.
— Bogeugang, m. gewölbter Gang Schiller Räub.
5,1; auch in einem Garten, über dem sich Bäume wölben:
am andern ende des bogengangs Eichendorff Taugen.
21.— Bogenlinic, f. Linie die in einem Bogen geht. —
Bogenschuß, m. Schuß mit einem Bogen; als Maßangabe:
eins bogenschos weit 1. Mos. 21, 16. — Bogenschütze,
m. Schütze mit Bogen, 1. Chron. 11, 3.— bogenweise,
in einzelnen Papierbogen. .
Bohle, k. dickes Brett, Planke; erst spät mhd. als
bole auftauchend, verwandt mit altnord. bolr und bulr
Baumstamm; pluteale bole, bol, bolu, niederd. bolle
Dief.; eine grube mit bohlen decken, bekleiden u. ä.,
ua3. bollwerk. — bohlen, mit Bohlen belegen oder beeiden.
Bohne, f. belannte Hülfenfrucht und Pflanze die
solche krägt; ahd. böna. mhd. böne, altengl. bein:; als
urverwandt wird angesprochen lat. faba, flav. bobũ
gleicher Bed., nur mit anderen Bildungslauten, doch darf
die Vergleichung als sicher nicht gelten. arweiz, bone
und linse Freidank 122, 15; bonen, linsen, grütz
2. Sam. 17, 25; bohnen süen. pflanzen, pflueken, abschneiden,
abzichen, kochen u. a.; als Bild für Wertlofes,
verstärlend zur Verneinung: sine huten umb ein
begger leben niht eine böne gegeben Trist. 16880; um
dieses höchste gut gäb ich nicht eine bohne Wieland
Amad. 3, 17; bohnenähnliches, namentlich kaffle-, kakaobohnen;
scherzend blaue bohnen für Flintenkugeln: da
ent man blaue bohnen, die nimmer stüngel treiben,
30
