parvenir au gouvernement néerlan-
dais une liste mentionnant les noms
des médecins, chirurgiens et sages-
femmes établis „dans les communes
allemandes limitrophes des Pays-Bas
et indiquant les branches de Tart de
guérir qdu’ils sont autorisés à exercer.
Une liste semblable sera remise
à la méme 6podqdue par le gou-
vernement néerlandais au gouver--
nement allemand.
Article 7.
La présente convention entrera
en vigueur vingt jours apreès sa pu-
blication, dans les formes prescrites
Par la Iégislation des Hautes Parties
Ccontractantes; elle ne cessera ses
effets que six mois après la dénon-
ciation qui en serait faite par Tun
des deux gouvernements.
Elle sera ratifice et les ratifica-
tions en seront échangées à Berlin
dans le plus bref délal possible.
En foi de quoi les plénipoten-
tiaires Pont signée et y ont apposé
leurs cachets respectils.
Fait en double original à Berlin
le II“ jour du mois de Décembre
de Tan mil huit cent soixante- treize.
W F. Rochussen.
(L. S.)
B. Bülow.
(. S.)
— 102 —
schen Regierung ein Namensverzeichniß
der in den an die Niederlande gren-
zenden deutschen Gemeinden wohnhaften
Aerzte, Wundärzte und Hebammen zu-
kommen lassen, welches zugleich diejenigen
Zweige der Heilkunst angiebt, zu deren
Ausübung die Betreffenden befugt sind.
Ein entsprechendes Verzeichniß wird
zur nämlichen Zeit der deutschen Regierung
seitens der niederländischen Regierung zu-
gehen.
Artikel 7.
Die gegenwärtige Uebereinkunft soll
zwanzig Tage nach ihrer in der durch die
Gesetzgebung der hohen Kontrahenten vor-
geschriebenen Form erfolgten Publikation
in Kraft treten, und sechs Monate nach
etwa erfolgter Kündigung seitens einer
der beiden Regierungen ihre Wirksamkeit
verlieren. Sie soll ratifizirt und die Ra-
tifikationen sollen sobald als möglich in
Berlin ausgewechselt werden.
Zu Urkund dessen haben die Bevoll-
mächtigten dieselbe unterzeichnet und ihr
Siegel beigedrückt.
In zweifacher Ausfertigung vollzogen
zu Berlin am elften Dezember Eintausend
achthundert drei und siebenzig.
B. Bülow. W. F. Rochussen.
(L. S.) (L. S.)
Die vorstehende Uebereinkunft ist ratifizirt worden und die Auswechselung
der Ratifikations-Urkunden hat stattgefunden.
Herausgegeben im Reichskanzler- Amte.
Berlin, gedruckt in der Königlichen Geheimen Ober-Hofbuchdruckerei
(R. v. Decker).
