Full text : Die Wappen und Siegen der deutschen Staedte/Flecken und Doerfer. Erstes Heft. (1)

Abb.  S.
20

Abb.  S.
20

Abb.  S.
20

Abb  S.
20

Abb.  S.
20

22

Koͤnigreich  Dreußen.  Drovinz  Westpreußen.

Regierungsbezirk  Rarienwerder.

in  Wesipr.,  Hauptstadt  des

Marienwerder  gleichnamigen  Regierungsbezirksa.

  In  Not  noebeneinander  rechts  ein  aufrechrstehender
  filberner  Bischofsstab,  links  eine  silberne
Zischofsmöße  und  unter  dieser  ein  schwebendes  silbernes
Kreuz.

Engel  bringt  das  alteste  bekannte:  „IJSIGCILLUM-GTUI-TXKTISTRKRIGGWGBI“
  60  mm);  aus  dem  14.  Jahrh.;  es
zeigt  nebeneinander  rechts  den  Stab.  links  die  Mitra  mit  abhängenden
  Bändern  (ohne  RKreuz).  Doßberg  sagt,  daß  von  der
Umschrift  des  am  Bundesbriefe  der  rronßischen  Städte  von  1440
hängenden,  fragmentarischen  Siegels  nur  noch  zu  lesen  sei:
„FITGCILLVII-  (REVLE-RKR  außerdem  bildet  er  ein:
„1  Sigil:  tiuitatis:  mariemerber:“  (27  mm)  des  I5.  Jahrhunderte  ab.
Lenteres  wie  alle  Egenden  Siegel  haben  obige  Darstellung  im
Schilde.  So  das:  „N  SIGIIILVM  CIVITATIS  INSVLAE  MA-RIANE
  1887“  (26  mm),  ein  auch  noch  dem  16.  Jahrhunder
angehörendes:  „SIGILLUM  CIVITATIS  NSVLE  MaRlANZ“
(33  mm)  und  ein  gleichgroßes,  die  gleiche  Umschrift,  jedoch:
„SIGII-UM‘  (1I),  zeigendes  Siegel  des  vorigen  Jahrh.,  dessen
Stempel  noch  vorhanden  ist.  Ueue  Darstellungen  zeigen  über  dem
Wappenschilde  wachsend  eine  Jungfrau,  die  in  jeder  Hand  eine
Sirschstange  hält;  diese  Zuthat  soll,  laut  „Herold“  1884,  S.  95,
einem,  auf  dem  Kathause  befindlichen  Leuchterweibchen  ihren  Ursprung
  verdanken.  Ein  Teil  dieser  Siegel  ist  beschrieben  und
mangelhaft  abgebildet  in  H.  Tramers  „Urkundenbuch  z.  Gesch.  d.
vormal.  Bisthums  Domesanien“  S.  XVI,  Taf.  IV,  welches  das
15.—18.  Heft  der  Zeitschr.  d.  hist.  Dereins  f.  d.  Reg.-Bez.  Marienwerder
  bildet.

Saldenburg,  Stadr.  In  Silber  zwischen  den
Stangen  eines  roten  Sirschgeweihes,  auf  dessen  Grind
stehend,  ein  blaubekleideres  Kind,  welches  einen  goldenen
Sall  in  der  rechren  Hand  hélr.

Don  4Alteren  Siegeln  ist  blos  eines  aus  dem  16.  Jahrh.  bekannt,
  welches  dies  Bild  im  Schilde  zeigt  und  die  Umschrift:
„BaLDEN  BORCH  (28  mm)  trägt  (s.  Doßb.).  Nach
dem  „Meuen  Siebmacher“  soll  auf  neueren  Siegeln  eine  Jungfrau
ohne  Ball,  mit  in  die  Hüfte  gestemmten  Armen  zwischen  zwei
gekreuzten  #ichenzweigen  stehend,  vorkommen;  das  neueste  Farbsiegel
  zeigt  eine  Jungfrau  wie  oben  mit  Ball.

Bischofswerder  in  Westpr.,  Stadt.  In  Rot

auf  grünem  Boden  ein  flugbereiter  goldener  Adler.

Alte  Siegel  dieser  alten  Stadt  sind  nicht  bekannt  geworden;

sie  würden  vermutlich  darthuen,  daß  der  Adler  ursprünglich  einen
Bischofsstab  oder  wahrscheinlicher  noch  ein  Schriftband  in  den
Fängen  gehalten,  also  ein  sogen.  Johannisadler  sei,  wie  ihn  auch
die  pomesanischen  Bischöfe  führten.  Ein:  „&  SIGILLVM  DER
STADT  BISCHOFSWERDER“  (33  mm)  des  I7.  Jahrh.  zeigt  den
Adler  im  Schilde  auf  einem  Boden,  der  sich  beiderseits  nach  dem
Schildrande  zu  etwas  erhöht,  und  dessen  linker  Endpunkt  vom
Schweife  des  Adlers  verdeckt  ist,  während  das  rechte  Ende  sich
schwach  auf=  und  einwärts  krümmt;  ein  späterer  verkleinerter
JNachschnitt  dieses  Siegels  mit  derselben  Umschrift  (oval  22:20  mm)
zeigt  dieselbe  Terstellung.  nur  erhebt  sich  hierbei  aus  dem  rechten
Bodenende  deutlich  ein  kleiner,  nach  außen  und  unten  gekrümmter
Haken;  ein  Stab,  wie  Beckherrn  angibt,  ist  aber  auch  hier  nicht
zu  sehen;  ein  noch  späteres  Siegel  hat  einen  glatten  Boden.  In
der  Handfeste  Bischof  Rudolfs  v.  Domesanien  von  1331  (Tramer
S.  öl)  ist,  wie  in  allen  den  zahlreichen  in  jener  zeit  den  Städten
erreilten  Handfesten,  vom  Siegel  oder  Wappen  der  Stadt  niemals
die  Rebe.
Briesen.  in  Westpr.,  Stadr.  In  Silber  nebeneinander:
rechrs  ein  mir  den  Saxen  nach  links  gewandter  roter
Adlerflug,  links  ein  schräglinks  gestellrer  goldener
Zischofsstab.

Die  Stadt  hieß  früber  Friedeck.  Obiges  Bild  zeigt  im
Schilde  ein:  „*  SIGILLæ  CIVITATIS  FRIDEK“  (33  mm),  welches
nach  freundlicher  Mitteilung  des  Herrn  Laudrichters  Engel  im
Thorner  Ratsarchiv  an  einer  Urkunde  von  158f0  vorkommt.  So
hat  es  auch  der  im  westpreuß.  Drovinzial-UMiuseum  zu  Danzig  aufbewahrte
  lEisenstempel  der:  „PSIl-LVMCTIVTAT-FREDECEN
660“  (34mm)  und  das:  „SIGI  ·  DER  K-WESTP-STADT  BRIEESEN“
(24  mm)  aus  dem  vorigen  Jahrh.;  so  auch  die  neueste  Siegeloblate.

Thristburg,  Stadt.  In  Gold  die  blaubekleidere,
gekrönte  hl.  Rarharina,  in  der  Rechren  ein  gestürzres
Schwerr,  in  der  Tinken  das  silberne  Rad  haltend.

Das  alteste  bekannt  gewordene  Siegel,  dem  IS.  Jahrh.  angehörig,
  wurde  von  Amterichter  Engel  im  „Herold“  1821,  Ho.  J.
abgebildet  und  beschrieben;  es  zeigt  die  Heilige  wie  oben,  und  hat
die  Umschrift:  „sigillum  =  tiuitatis  igtburg  4(33  mm)t);
Ahnlich  ist  das:  „SlIGll.  :z:  CVIAT  ::  CHIRIISTBVRGENST  ::4

)  Der  a.  a.  O.  erwähnte  Fehler  „ribitatio“  ()  entstand  offenbar  nur  dadurch
beim  Abdrucken,  daß  ein  Wache=  oder  Hapierrestchen  im  Stempel  den  Schrägstrich
des  8  verklebte,  wodurch  der  Buchstabe  auf  dem  HDapierslegel  einem  0#  äbnulich  wurde.
Schreibfehler  sind  ja  auf  alten  Siegeln  sehr  häufig,  aber  „]ivitatio“  trägt  nicht
deren  Tharakter.

(im  Selde:)  „IG  29“  (37mm).  Die  neueren  Siegel  haben  die  Heilige
in  einem  vom  preuß.  Adler  gehaltenen  Schilde.  Oas  jenzige  Stadtsiegel
  zeigt  im  Wappenschilde  neben  der  Heiligen  die  Jahreszahl
„I671“;  es  ist  weder  dem  Magistrat  noch  mir  bekannt,  worauf  diese
[Erinnerungszahl  Bezug  haben  kann.

Deutsch-Eplau,  Stadt.  In  Silber  die  gekrönre,
blaubekleidere  Mutter  Sottes  mit  dem  Rinde,  in  der
Rechren  ein  goldenes  Sceprer  halrend,  siczend  untrer  einem
roten  Horrale  mit  anschließender  Finnenmauer.

Die  Stadt  bewahrt  noch  den  Originalstempel  des  schènen,  auch
von  Voßberg  gebrachten:  „TS.CIVIÖHSTIS-WTLHUIG//(##s)
aus  dem  Anfange  des  14.  Jahrh.;  im  I§S.  Jahrhundert  kommt  ein:
„  T’  ig##lum  G  riviratts  Z  plaw  .(33  mm)  vor.  #Ein  40  mm
großes  Farbsiegel  aus  den  ersten  Jahrzebhnten  des  19.  Jahrhunderts
—  einen  etwas  ungeschickten,  aber  doch  nicht  unmalerischen
Nachschnitt  der  Darstellung  des  áltesten  Siegels,  und  unterscheider
sich  dgdurch  erfreulich  von  den  sonst  recht  conventionellen  Siegeln
jener  Zeit.

Deursch  -  Krone,  Stabe.  In  Blau,  unter  goldener

RKrone,  ein  Schwert  und  ein  Palmwedel  gekreuzt;  zwischen

Krone  und  Kreuzungspunkt  ein  silberner  Stern.

In  der  Sammlung  Clericus  (jetzt  im  geh.  Staatsarchiv  in
Berlin)  befindet  sich  ein  als  aͤltestes  Siegel  dieser  Stadt  bezeichnetes
Papiersiegel,  auf  dem  nur  eine  Krone  allein  im  Felde,  sonst  nichts
mehr  zu  erkennen  ist  (c.  c.  35  mm).  Ein:  „SIGIILLVM  CIVITATIS
VALCENSI“  (30  mm)  aus  dem  Anf.  d.  I7.  Jahrhdts.  in  derselben
Sammlung  bringt  (die  Echtheit  und  Hergehoͤrigkeit  des  Siegels
vorausgesent)  ein  ganz  anderes  Bild:  in  einem  Schilde  drei  (2•1)
gestürzte  Getreidegarben.  Das  oben  beschriebene  Bild,  bei  dem
jedoch  der  Schwertgriff  und  das  untere  Ende  des  Halmwedels  noch
durch  eine  Bandschleife  mit  einander  verbunden  sind,  findet  sich  erst
auf  dem:  „SIGILVM  ·  CIVITATIS  VNFA-WALCENSTS·  1688
(innere  Umschrift:)  IVSTTrIA  PAKCIFLAT  (36  mm);  so,  mit  den

anz  gleichen  Umschriften,  auch  ein  ovales  (32:29  mm),  wenig
päteres  Siegel.  Es  scheint  diese  Oarstellung  also  ursprünglich  den
Gerichtesiegeln  eigen  gewesen  zu  sein,  doch  zeigen  sie,  nur  ohne  die
Banodschleife,  auch  alle  spaͤtern  Stadtsiegel.

Slatow,  Stadr.  In  Silber  auf  gFrünem  Boden

zwischen  zwei  Taubbéumen  ein  schreirender  rorer  Sirsch;
darüber  fliegend  ein  naturalistischer,  widersehender,
schwarzer  Adler.

Alte  Siegel  sind  nicht  bekannt  geworden;  das  früheste  vorliegende
  ist  mit  1809  bezeichnet.  Das  neue  Farbsiegel  hat  das  Bild
im  Schilde.

Freistadt  in  Westpreußen,  Stadt.  In  Blau  ein  flugbereiter
  silberner  Adler  mir  Nimbus,  stehend  auf  einem
silbernen  mir  „St.  Johannis“  bezeichneren  Schrifrbande.

Dieser  Johannisadler  entstammt  dem  wappen  des  Bistums
Domesanien.  Alte  Siegel  sind  nicht  bekannt;  ein  Doßberg  gehbrendes
a.  d.  Anfang  des  16.  Jahrhunderts  ging  während  des  Stiches  der
Platte  verloren;  es  hatte  dieselbe  Umschrift  und  scheint  sich  nur  durch
die  Buchstabenform  unterschieden  zu  haben  von  dem  noch  erhaltenen
Stempel  des:  „S’BVRGERMEISTER  VND-RATHBHMAN-DER·S.
FREISTAT  "  (37  mm)  des  I7.  Jahrhunderts;  daeselbe  zeigt  obige
Darstellung  im  Schilde,  doch  fehlen  die  Buchstaben  auf  dem
übrigens  deutlichen  Schriftbande;  über  dem  Schilde  ist  im  Siegelfelde
  ein  dünnes  3weiglein  zu  sehen,  was  wohl  der  kümmerliche
Rest  jenes  Blätterastes  sein  koͤnnte,  den  die  v.  Stangen,  die
GEründer  der  Stadt,  t)  im  wappen  führten.  Im  18.  Jahrhundert
bediente  sich  die  Stadt  eines:  „SIEGEL  DES  RATHS  N  FREY-STADT“
  (32  mm)  mit  der  innern  Umschrift:  „CoONCORDIA  RES
PARVAE  CRESCUCNT“  und  dem  Bilde  des  die  Jungen  agenden
Delikans,  eines  in  jener  zeit  zuweilen  zur  Dersinnbildlichung  von
WMagistrat  und  Bürgerschaft  gewählten  Motives.  Es  soll  auch  ein
neueres  Siegel  mit  einem  Hortale,  auf  dem  der  Abler  steht,  geben.
Jeut  führt  die  Stadt  den  auffliegenden  Adler  mit  einem  sinkenden
Zulmenbe.  dem  mißverstandenen  Reste  des  Mimbus,  über  dem

aupte.

+4)  Urkundenbuch  des  Bistums  Domesanien,  S.  60  (s.  Marienwerder);  darin
sind  auch  die  neueren  Siegel,  aber  nicht  gut,  abgebilder.

Garnsee,  Stadt.  In  Silber  (2)  ein  rorer  (2)  Töwe.

H.  Cramer  gibt  im  Urkundenbuch  des  Bistums  Homesanien
S.  1299  u.  XVIII  die  Beschreibung  und  Taf.  V  die  Abbildung  des
dem  Anf.  d.  14.  Jahrh.  angehörigen.  „N  S'IVITNSÖIS·GAR-18“
  (50  mm).  Derselbe  deutet  das  Bild  unrichtig  als:  „zwei
Stränge  Garn,  in  der  Mitte  durch  einen  Knoten  verbunden,  in  der
Form  eines  liegenden  (Andreagykreuzes.  In  den  4  Winkeln  sind
achtbláttrige  Blumen;“  es  ist  vielmehr  ein  von  vier  Rosen  bewinkelter
Faltstuhl  (faldistorium,  sella  plicatilis),  dessen  Schenrel  —  wie  die
Abbildung  deutlich  zeigt  —  oben  in  Tierk  ôpfe  unten  in  Tatzen
auslausen.  Ist  dies  Spmbol  bei  dem  Verhältnisse  der  Stadt  zum
Bistum  Domesanien  leicht  zu  erklären,  so  ist  diee  doch  nicht  der
Fall  mit  dem  Kôwenschilde  den  das  1615  gebrauchte:  „SIGlLL:
DER::  7  STADT:  GCARNSE  (34  mm)  und  nach  ihm  ein:
„SlILLVM  CONSVLATVS-GAáARDENSEENSIS“  sowie  das  neue
Farbsiegel  zeigen.

Abb.  S.
20

Abb.  S.
20

Abb.  S.
20

Abb.  S.
20

Abb.  S.
20