raisin de table à destination de régions
viticoles, mais non pas d’en
empêcher le transit.
Ad ARTICLE 2, AlINEA 3.
Les füts devront étre d’une capacité
d’au moins cinq hectolitres. II8
Seront nettoyés de manière à wentrainer
aucun fragment de terre ni
de vigne.
Ad ARTICLE 3, ALINEA 2.
La déclaration de Texpéditeur accompagnant
les plantes autres due
la vigne devra:
1° certifier que le Ccontenu de lenvoi
Provient en entier de son établissement;
2° indiquer le point de réception
définitie avec adresse du
destinataire;
3° affirmer quiln y a pas de pied
de vigne dans Tenvoi;
4° mentionner si Tenwoi contient
des plantes avec motte de terre;
5° porter la signature de Texpéditeur.
Ad AnricrE 3, Alszá 2 aG et0 d.
attestation de Tautorité compétente
devra toujours étre basée sur
Ia déclaration dun expert officiel.
Ad ARTICLE 6, 1".
Les Etats contractants, en égard
aux vignes étrangeres ou de provenance
suspecte, appliqueront aux
135
treibende Gegenden bestimmte Tafeltrauben
zurückzuweisen, wogegen die
Durchfuhr nicht gehindert werden darf.
Zu Artikel 2 Absatz 3.
Die Fässer müssen einen Raumgehalt
von wenigstens fünf Hektoliter haben
und derart gereinigt sein, daß sie kein
Theilchen von Erde oder Reben an sich
tragen.
Zu Artikel 3 Absatz 2.
Die Erklärung des Absenders, mit
welcher die Sendungen anderer als Rebpflanzen
zu versehen sind, muß:
1. bescheinigen, daß der Inhalt der
Sendung vollständig aus seiner
eigenen Gartenanlage stammt;
2. den letzten Bestimmungsort und
die Adresse des Empfängers angeben;
3. ausdrücklich bestätigen, daß die
Sendung keine Reben enthältz
4. angeben, ob die Sendung Pflanzen
mit Erdballen enthält;
5. die Unterschrift des Absenders tragen.
Zu Artikel 3 Absatz 23 und d.
Die Bescheinigung der zuständigen
Behörde muß stets auf der Erklärung
eines amtlichen Sachverständigen beruhen.
Zu Artikel 6 Absatz 1.
Die vertragschließenden Staaten werden
hinsichtlich ausländischer oder ihrer Herkunft
nach verdächtiger Reben inner-
