Quand une circonscription est
contaminée, aucune mesure restric-
tive ne sera prise contre les prove-
nances de cette circonscription, si
ces provenances Tont quittée cinq
jours au moins avant le début de
Tépidémie.
Titre IV.
Marchandises ou objets susceptibles en-
visagés au point de vue des deéfenses
importation ou de transit — et de la
désinfection.
I.
Importation et transit.
Les seuls objets dou marchandises
Susceptibles, qui peuvent étre pro-
hibés à Tenteée, sont:
1 Les linges de corps, hardes et
Vétements portés (effets à usage):
les literies ayant seryvi.
Lorsque ces objets sont trans-
portés Ccomme bagages ou à la
Suite d’un changement de do-
micile (effets Tinstallation), ils
Sont soumis à un régime Special.
2° Les chiffons et drilles.
Ne doivent pas étre interdits:
a) les chiffons comprimés par la
force hydrauliqgue, qui sont
transportés Ccomme marchandises
en gros, par ballots cerclés de
fer et portant des marques et
des numéros d'origine acceptés
Par I.Autorité du pays de desti-
nation;
— 354 —
Ist ein Bezirk verseucht, so sollen
keine Vorbeugungsmaßregeln gegen die-
jenigen Herkünfte ergriffen werden, welche
aus demselben mindestens fünf Tage
vor dem Ausbruch der Epidemie aus-
geführt worden sind.
Titel IV.
Waaren oder Gegenstände, welche Träger des
Anstechungsstoffes sein können, und als solche
für den Erlaß von Ein- und Durchfuhrverboten
sowie für die Anordnung einer Desinfektion in
Betracht hkommen.
I.
Ein= und Durchfuhr.
Die einzigen Gegenstände oder Waaren,
welche Träger des Ansteckungsstoffes sein
können und als solche von der Einfuhr
ausgeschlossen werden dürfen, sind:
1. Leibwäsche, alte und getragene
Kleidungsstücke (Bekleidungsgegen-
stände des täglichen Gebrauchs),
gebrauchtes Bettzeug.
Wenn diese Gegenstände als
Reisegepäck oder in Folge eines
Wohnungswechsels (Umzugsgut) zur
Versendung kommen, so unter-
liegen dieselben besonderen Bestim-
mungen.
2. Hadern und Lumpen.
Es dürfen nicht verboten werden:
a) hydraulisch zusammengepreßte Lum-
pen, welche in mit Eisenband ver-
schnürten Ballen im Großhandel
versendet werden und mit Ur-
sprungsmarken und - Nummern
versehen sind, die von den Behörden
des Bestimmungslandes anerkannt
sind,
