— 468 —
II.
Zündhütchen für Schußwaffen
und für Geschosse, Zündspiegel,
nicht sprengkräftige Zündungen
und Patronenhülsen mit Zünd—
vorrichtungen müssen sorgfältig in
feste Kisten oder Fässer verpackt und jedes
Kollo muß mit einem besonderen, je nach
dem Inhalte die Bezeichnung „Zünd—
hütchen“ oder „Zündspiegel“ etc. tragen-
den Zettel beklebt sein.
III
Streichhölzer und andere Reib-
und Streichzünder (als Zündlichtchen,
Zündschwämme etc.) müssen in Behältnisse
aus starkem Eisenblech oder aus festge-
fügtem Holze von nicht über 1,2 Kubik-
meter Größe sorgfältig und dergestalt
fest verpackt sein, daß der Raum der Be-
hältnisse völlig ausgefüllt ist. Die höl-
zernen Behältnisse sind äußerlich deutlich
mit dem Inhalte zu bezeichnen.
Bei Streichhölzern, deren Zünd-
köpfe ein Gemisch von gelbem Phos-
phor und chlorsaurem Kali ent-
halten, darf der Gehalt der chemisch
trockenen Zündmassean Phosphor 10 Pro-
zent, derjenige an chlorsaurem Kali
40 Prozent nicht übersteigen. Jeder der-
artigen Sendung muß eine vom Fabri-
kanten ausgestellte Bescheinigung, daß
diese Grenzen eingehalten sind, beigefügt
werden.
IV.
Sicherheitszünder, d. h. solche
Zündschnüre, welche aus einem dünnen,
dichten Schlauche bestehen, in dessen
Innerem eine verhältnißmäßig geringe
Menge Schießpulver enthalten ist, unter-
468
T.
Les capsu#les pour armes d J,
les pastilles fulminantes pour mumni-
tions d'armes portaotives, les amorces
non konnkes por projeckies et les
doues amorcees doivent étre em-
ballées avec soin dans des caisses
ou des tonneaux solides; sur chaque
colis doit se trouver une tiquette
Portant, suivant son contenu, la
désignation de „Capsules“, „Hastilles
fulminantes“, cetc.
III
Les allumeltes chimiques et ar#lres
allumettes à friction (telles que allu-
mettes-bougies, allumettes d’ama-
dou, etc.) doivent étre emballées
avec soin dans des réecipients de
forte töle ou de bois treès solide, de
1.: metre cube au plus, de maniere
dqduil ne reste aucun vide dans les
récipients; les récipients en bois
Porteront distinctement à Pextérieur
la marque de leur contenu.
La masse inflammable des allumettes
—
chlorate de potasse ne doit pas con-
tenir, à l'état sec, plus de 10 % de
phosphore et de 40 % de chlorate
de potasse. Les envois doivent
étre accompagnés d’'une declaration
du fabricant certiftiant que ces li-
mites D'ont pas été dépassees.
IV.
Les Meches de S#rels, ’est-à-dire
les meches qui consistent en un
boyau mince et serré, dans lequel
est contenue une quantité relative-
ment faible de poudre à tirer, sont
