Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1895. (29)

--  492  --schadhafte

  Säcke  verpackt  sein,
die  derart  mit  verdünnter  Karbolsäure
  angefeuchtet  sind,  daß
der  faulige  Geruch  des  Inhaltes
  nicht  wahrnehmbar  ist.
Jede  Sendung  muß  mit  einer
Decke  aus  starkem  Gewebe  (sogenanntem
  Hopfentuche),  die  mit
verdünnter  Karbolsäure  getränkt
ist,  und  diese  wieder  mit  einer
großen,  wasserdichten,  nicht  getheerten
  Wagenplane  vollständig
bedeckt  sein.  Die  Bedeckung
hat  der  Absender  zu  stellen.

b.  In  den  Monaten  November,
Dezember,  Januar  und  Februar
ist  eine  Verpackung  in  Säcke
nicht  erforderlich.  Die  Sendung
muß  jedoch  ebenfalls  mit  einer
Decke  aus  starkem  Gewebe
(Hopfentuch)  und  diese  wieder
mit  einer  großen  wasserdichten,
nicht  getheerten  Wagenplane
vollständig  bedeckt  sein.  Die
untere  Decke  ist  nöthigenfalls
derart  mit  verdünnter  Karbolsäure
  anzufeuchten,  daß  ein
fauliger  Geruch  nicht  wahrnehmbar
  ist.  Die  Bedeckung
hat  der  Absender  zu  stellen.

c.  Solche  Sendungen,  bei  denen
der  faulige  Geruch  durch  Anwendung
  von  Karbolsäure  nicht
beseitigt  werden  kann,  müssen
in  feste,  dicht  verschlossene  Fässer

lides  en  bon  Cctat.  Ces  sacs
devront  étre  passés  à  Tacide
Lhénique,  de  telle  sorte  due
lodeur  méphitidue  des  matières
  duiils  contiennent  ne
Duisse  se  faire  sentir.  Tout
Onvoi  de  ce  genre  doit  étre
recouvert  d'une  couverture
(WWun  tissu  tres  fort  (appele
toile  à  houblon)  imprégne
(une  Solution  d’'’acide  phenique.
  Cette  couverture  doit
elle-méme  étre  entièremem
reconverte  d’une  grande
häche  imperméable,  non
gondronnee.  Les  couvertures
  doivent  étre  fournics
par  Texpediteur.

Tendant  les  mois  de  navembre,

  decembre,  janwier
et  1rier,  Pemballage  en
sacs  west  pas  unccessaire.
Cependant,  les  enwois  doivent
  étre  couverts  egalement
(une  couverture  de  tissn
tres  fort  (toile  à  houblon)
et  cette  couverture  doit  étre
elle-méme  entièrement  recouverte
  d’une  grande  bäche
imperméable  non  goudronnée.
  La  premieère  couverture
doit  au  besoin  étre  passce
à  Tacide  phénique,  de  telle
sorte  duaucune  odeur  me-Phitique
  ne  puisse  se  faire
sentir.  Les  couvertures  doi-Vent
  étre  fournies  par  Tex-Déditeur.


Si  l’acide  phénique  ne  sullit

Das  pour  empécher  les  odeurs
méphitiques,  les  envois  dolvent
  étre  emballés  dans  des
tonneauf  ou  cuvnux  solides