-- 499 --
enthalten, 2,5 Kilogramm nicht
übersteigen.
3. Die einzelnen Feuerwerkskörper
müssen, jeder für sich, in mit festem
Papier umhüllte Kartons, oder in
Pappe oder starkes Packpapier ver-
packt und die Zündstellen jedes ein-
zelnen Körpers mit Papier oder
Kattun überklebt sein, und zwar
derart, daß jedes Stauben der
Feuerwerkssätze ausgeschlossen er-
scheint. Die zur Verpackung dienen-
den Kisten müssen vollständig aus-
gefüllt und etwaige Lücken mit
Stroh, Heu, Werg, Papierspähnen
oder dergleichen so ausgestopft sein,
daß eine Bewegung der Packete
auch bei Erschütterungen ausge-
schlossen ist. Diese Ausfüllmate-
rialien müssen vollkommen rein und
trocken sein, es darf daher z. B.
frisches Heu oder fettes Werg zur
Festlagerung der Feuerwerkskörper
nicht verwendet werden. In Kisten,
welche Feuerwerkskörper enthalten,
dürfen andere Gegenstände nicht
verpackt werden.
4. Die Kisten müssen aus mindestens
22 Millimeter starken Brettern ge-
fertigt, die Seitenwände durch
Zinken mit einander verbunden,
Boden und Deckel aber durch ge-
nügend lange Schrauben befestigt
sein; im Innern sind die Kisten
mit zähem, festem Papier voll-
ständig auszukleben. Die Außen-
wände der Kisten müssen vollständig
frei von anhaftenden Sätzen oder
30
4%
Poudre en grains qui entre dans
leur composition: 2,5 HBilo-
grammes.
Les pièces Tartifice doivent étre
emballées, chacune isolément,
soit dans des cartons entourés
de fort papier, soit dans du
carton ou dans du papier dem-
ballage solide; amorce de
chaque piece doit étre revétue
de papier ou étoffe, de telle
sorte due le tamisage ne puisse
se produire. Les caisses servant
au transport doivent étre com-
pletement remplies et les espaces
vides, Sil en a, soigneusement
comblés avec de la paille, du
foin, de Tétoupe, des déchets
de papier ou des matières ana-
logues, de telle sorte qdue, méme
en cas de secousse, aucun de-
Placement des paquets ne puisse
avoir lieu. Les matières em-
ployées pour combler les espaces
vides doivent étre tres propres
et absolument seches; pour cette
raison, Demploi de foin frais ou
d’étoupe grasse, par exemple,
est prohibé. II est écgalement
interdit d’iemballer dans laméme
caisse des pieces Tartifice et
d’autres obsfcts.
Les caisses doivent étre faites
avec de fortes planches d’une
Cpaisseur de 22 millimetres au
moins; leurs cötés doivent étre
ajustéss au moyen de dents
#engrenant les unes dans les
autres, et le fond et le cou-
verche avec des vis Td'une
Longueur suffisante. Lintericur
des caisses doit étre entièerement
tapissé de papier fort et résis-
91“
