-- 509 --
XLVII.
Phosphortrichlorid, Phosphor-
oxychlorid und Acetylchlorid dürfen
nur befördert werden:
entweder
1. in Gefäßen aus Blei oder Kupfer,
welche vollkommen dicht und mit
guten Verschlüssen versehen sind;
oder
2. in Gefäßen aus Glas; in diesem
Falle jedoch unter Beobachtung
folgender Vorschriften:
a. Zur Beförderung dürfen nur
starkwandige Glasflaschen ver-
wendet werden, welche mit gut
eingeschliffenen Glasstöpseln ver-
schlossen sind. Die Glasstöpsel
sind mit Paraffin zu umgießen;
auch ist zum Schutze dieser
Verkittung ein Hut von Perga-
mentpapier über den Flaschen-
hals zu binden.
b. Die Glasflaschen sind, falls sie
mehr als 2 Kilogramm Inhalt
haben, in metallene, mit Hand-
haben versehene Behälter zu
verpacken und darin so einzu-
setzen, daß sie 30 Millimeter
von den Wänden abstehen; die
Zwischenräume sind mit ge-
trockneter Infusorienerde der-
gestalt vollstündig auszustopfen,
daß jede Bewegung der Flaschen
ausgeschlossen ist.
C. Glasflaschen bis zu 2 Kilo-
gramm Inhalt werden auch
in starken, mit Handhaben ver-
sehenen Holzkisten zur Beförde-
rung zugelassen, welche durch
XIVII.
Le trichlorure de phosphore, T’orz.
chlorure de phosphore et le chlorure
d'acetyle ne sont admis que s'ils sont
Drésentés au transport:
1° dans des récipients en plomb ou
en cuivre absolument étanches
et hermétiquement clos;
OU
2° dans des récipients en verre;
en ce dernier cas, les prescrip-
tions suivantes doivent étre
observees:
a. L’expédition ne peut avoir
lieu qu’en bouteilles de verre
solide, bouchées à T’émeri.
Les bouchons de vLerre
doivent étre enduits de pa-
raffine, et pour proteger cet
enduit, le goulot des bou-
teilles doit étre recouwert
Tune enveloppe en par-
chemin.
Les bouteilles dont le con-
tenu pese plus de 2 kilo-
grammes deivent étre placées
dans des recipients en métal
Pourvus de poeignées; un
espace vide de 30 millimetres
doit exister entre les bou-
teilles et les parois des ré-
cipients; les espaces vides
doivent étre soigneusement
comblés avec de la terre
Tinfusoires bien sechée, de
facon quaucun mouvement
des bouteilles ne puisse se
produire.
Les bouteilles contenant
2 kilogrammes au plus
doivent étre admises au
transport dans des caisses
en bois solides, pourvues
