Full text : Reichs-Gesetzblatt. 1897. (31)


26.  Unterschlagung;
27.  betrüglicher  Bankerutt.

In  gleicher  Weise  findet  die  Auslieferung
  statt  wegen  Versuchs  einer  der
vorbezeichneten  strafbaren  Handlungen,
sofern  er  auch  nach  der  Gesetzgebung  des
ersuchten  Theiles  strafbar  ist.

Artikel  2.

Kein  Deutscher  wird  von  einer  Regierung
  des  Deutschen  Reichs  an  die
Königlich  Niederländische  Regierung  und
von  dieser  kein  Niederländer  an  eine  Regierung
  des  Deutschen  Reichs  ausgeliefert
werden.

Wenn  eine  nach  diesem  Vertrage  beanspruchte
  Person  auch  von  einer  oder
mehreren  anderen  Regierungen  in  Anspruch
  genommen  wird,  kann  der  ersuchte
  Theil  dem  Auslieferungsantrag
einer  der  anderen  Regierungen  den  Vorzug
  geben,  sofern  er  hierzu  vertragsmäßig
  verpflichtet  ist  oder  es  den  Interessen
  der  Strafrechtspflege  mehr  entsprechend
  findet.

Artikel  3.

Die  Auslieferung  soll  nicht  stattfinden:



1.  wenn  die  Strafverfolgung  oder  die
Strafvollstreckung  nach  der  Gesetzgebung
  des  ersuchten  Theiles  verjährt
  ist;

2.

  wenn  die  von  einer  Regierung  des
Deutschen  Reichs  beanspruchte  Person
  in  den  Niederlanden  oder  die
von  der  Königlich  Niederländischen

- 736 -26%

  verduistering;
2%  ..  bedriegelikke  bankbreuk.

De  uitlevering  zal  eveneens  plaats
hebben  wegens  poging  tot  eene  der
hierboven  genoemde  strafbare  feiten,
voor  2zooverre  de  poging  strafbaar
is  gesteld  bi;  de  wetgeving  van  den
Staat,  aan  welken  de  nuitlevering
gevraagd  wordt.

Artikel  2.

Geen  Duitscher  zal  door  eene  Regeering
  van  het  Duitsche  Ri;k  aan
de  Koninklikke  Nederlandsche  Regeering
  en  geen  Nederlander  zal
door  de  Koninklikke  Nederlandsche
Regeering  aan  eene  Regeering  van
het  Duitsche  Rijk  uitgeleverd  worden.

Wanneer  een  krachtens  dit  verdrag
  opgeeischte  persoon  mede  door
eene  of  meerdere  andere  Regeeringen
Wordt  opgeeischt,  kan  de  Staat,  die
om  uitlevering  wordt  aangezocht,
de  voorkeur  geven  aan  het  daartoe
strekkend  verzoek  van  eene  der
andere  Regeeringen,  indien  hi;  daartoe
  krachtens  verdrag  verplicht  is
#f  dit  meer  overeenkomstig  vindt
met  de  belangen  der  Sstrafrechts-Pleging.


Artikel  3.

De  uitlevering  zal  niet  plaats

hebben:

I°.  indien  de  strafvervolging  of  de
Opgelegde  straf  naar  de  wetgeving
  van  den  Staat,  dan
welken  de  uitlevering  aange-Vraagd
  wordt,  verjaard  is;

2  indien  de  door  eene  Regeering
van  het  Duitsche  Rijk  opgeeischte
  persoon  in  Nederland
of  indien  de  door  de  Konink-