(Nr. 2809). Convention pour l'adaptation 
à la guerre maritime des 
principes de la Convention 
de Gendue du 22 acüt 1864. 
Du 29 juillet 1899. 
Sa Majesté l'Empereur d'Allemagne, 
Roi de Prusse; Sa Majestée l'Empereur 
G'/Autriche, Roi de Bohéme etc. et 
Roi Apostoligue de Hongrie; Sa 
Majesté le Roi des Belges; Sa Majesté 
I’Empereur de Chine; Sa Majesté le 
Roi de Danemark; Sa Majesté le Roi 
d’Espagne et en Son Nom Sa Majesté 
la Reine-Régente du Royaume; le 
Président des Etats-Unis d’Amérique; 
e Président des Etats-Unis Mexicains; 
le Président de la République Fran- 
caise; Sa Majestée la Reine du 
Royaume-Uni de la Grande Bretagne 
et d’Irlande, Impératrice des Indes; 
Sa Majesté le Roi des Hellènes; Sa 
Majesté le Roi d’ltalie; Sa Majesté 
IP’Empereur du Japon; Son Altesse 
Royale le Crand-Duc de Luxem- 
bourg, Duc de Nassau; Son Altesse 
le Prince de Monténégro; Sa Majesté 
la Reine des PayS-Bas; Sa Majeste Im- 
Périale le Schah de Perse; Sa Majesté 
Ie Roi de Portugal et des Algarves 
ctc.; Sa Majesté le Roi de Roumanie; 
Sa Majeste ’Empereur de Toutes 
les Russies; Sa Majestée le Rei de 
Serbie; Sa Majesté le Roi de Siam; 
Sa Majesté le Roi de Suède et de 
Norvege; le Conseil Fédéral Suisse; 
Sa Majeste Empereur des Ottomans 
et Son Altesse Royale le Prince de 
Bulgarie 
455 
(Uebersetzung.) 
(Nr. 2809.) Abkommen, betreffend die An- 
wendung der Grundsätze der 
Genfer Konvention vom 22. Au- 
gust 1864 auf den Seekrieg. 
Vom 29. Juli 1899. 
Seine Majestät der Deutsche Kaiser, 
König von Preußen, Seine Majestät 
der Kaiser von Oesterreich, König von 
Böhmen u. s. w. und Apostolischer König 
von Ungarn, Seine Majestät der König 
der Belgier, Seine Majestät der Kaiser 
von China, Seine Majestät der König 
von Dänemark, Seine Majestät der 
König von Spanien und in Seinem 
Namen Ihre Majestät die Königin- 
Regentin des Königreichs, der Präsident 
der Vereinigten Staaten von Amerika, 
der Präsident der Vereinigten Staaten 
von Mexiko, der Präsident der Franzö- 
sischen Republik Ihre Majestät die 
Königin des Vereinigten Königreichs 
von Großbritannien und Irland, Kaiserin 
von Indien, Seine Majestät der König 
der Hellenen, Seine Majestät der König 
von Italien, Seine Majestät der Kaiser 
von Japan) Seine Königliche Hoheit 
der Grosherzog von Luxemburg, Herzog 
zu Nassau, Seine Hoheit der Fürst von 
Montenegro, Ihre Majestät die Königin 
der Niederlande, Seine Kaiserliche Ma- 
jestät der Schah von Persien, Seine 
Majestät der König von Portugal und 
Algarvien u. s. w., Seine Majestät der 
König von Rumänien, Seine Majestät 
der Kaiser aller Reußen, Seine Majestät 
der König von Serbien, Seine Majestät 
der König von Siam, Seine Majestät 
der König von Schweden und Nor- 
wegen, der Schweizerische Bundesrath, 
Seine Majestät der Kaiser der Osmanen