— 103 — 
  
  
Goldene Medaillen 
der Hamburger Gewerbe- und Indusirie-Ausstellung 1890 und der Deutsch-Nordlschen Handels- und Industrie-Ausstellang 
zu u Läek 195 
Hespe & Co. 
Fabrik für Holzbearbeitungs-Maschinen 
ÖOttensen-Hamburg. 
Vollständige E Einrichtungen 
von 
1 SüaOe- 7. Hobel2#erken, TVSchlereien, Seellmocherelen 
etc. etc. 
mit neuesten, praktisch bewährten Constructionen, in solider, tadelloser 
Ausfübrung, event. complet mit Electro-, Gas- und Petroleum- Motoren 
oder Dampfmaschinen. 
  
Beste und leistungsfähigste Maschinen zur 
Fassfabrikation. 
Mit t aahlreichen Roforonaon des in- und Auslandes über — eingerichtete Amagen 
stehen wir auf Wunsch gern gu Diensten. 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
„Zeus Fahrradwerke 
CARL GROPP, 
Benneckenstein i. Harz. 
„Zeus“, 
dus neueste und modernste Fahrrad mit Iickory-Holzrahmen, Felgen 
und -Lenkstangen, hat einen überraschend leichten Lauf bei gröfster 
Stabilität. Die neuen Modelle sind durchwegs elegunt, leicht und dabei höchst solid und exakt gebaut und 
werden sich daher die „Zeus“-Räder mit Leichtigkeit ihren Platz über den erstklassigen Rädern erobern. 
„ Seus’' 
ist in Deutschland ges. geschützt und in den grölsten Auslands-Staaten patentirt. 
Listen hierüber, sowie über 
Harzer Holz-Waaren 
(Specialität: Haus- und Küchengeräte) 
  
  
stehen zu Diensten.