179
Inhalt:
Zusatzabkommen zwischen dem Deutschen Reiche und dem Vereinigten Königreiche von Groß-
britannien und Irland zu der Deklaration vom 1. April 1869, betreffend die von Handlungsreisenden
mitgeführten Muster und Proben.
S. 170. — Bekanntmachung, betreffend Änderung der
Nr. XXXVd in Anlage B zur Eisenbahn-Verkehrsordnung. S. 181.
(Nr. 3460.) Zusatzabkommen zwischen dem
Deutschen Reiche und dem Ver-
einigten Königreiche von Groß-
britannien und Irland zu der
Deklaration vom 1. April 1869,
betreffend die von Handlungs-
reisenden mitgeführten Muster
und Proben. Vom 10. März
1908.
Nachdem die beiderseitigen Regierungen
übereingekommen sind, weitere Erleich-
terungen in der zollamtlichen Abfertigung
der Muster von zollpflichtigen Waren
herbeizuführen, welche von Handlungs-
reisenden des einen Landes in das an-
dere Land eingeführt werden, um als
Warenmuster oder Proben bei dem Auf-
suchen von Bestellungen, jedoch nicht zum
Verkaufe zu dienen, haben die Unter-
zeichneten
der Staatssekretär des Auswärtigen
Amts des Deutschen Reichs,
der außerordentliche und bevoll-
mächtigte Botschafter Seiner Ma-
jestät des Königs von Groß-
britannien und Irland
unter Vorbehalt der Genehmigung ihrer
Regierungen und in Ergänzung der am
Reichs- Gesetzbl. 1908.
Supplementary Agreement be-
tween the German Empire and
the United Kingdom of Great
Britain and lreland to the
declaration of April Ist 1869
concerning patterns and samp-
les imported by commercial
travellers.
Thetwo Covernments having agreed
to introduce füurther facilities in the
Customs clearance of samples of duti-
able goods which are imported bpy
commercial travellers of the one
country into the other country to
serve as Samples or patterns in
soliciting orders but not for sale the
undersigned
the Secretary of State for Foreign
Affairs of the German Empire,
His Britannic Majesty's Am-
bassador Extraordinary and.
Plenipotentiary)
with reservation of the consent of
their Governments and in ampli-
33
Ausgegehen zu Bewrlin den 18. Mai 1908
