— 6538
auf dem Frachtbrief ausgestellten
Bescheinigung vollständig denitriert
worden ist. Im übrigen finden
die Vorschriften unter Nr. XV. An-
wendung.“
de voiture porte une attestation
du fübricant certillant qu’ils ont
Stéc completement danitrifiés.
Pour le reste, les dispositions
du n. XV sont applicables.“
VIII. — Als Nummer XVI wird
aufgenommen:
VIII. — I est ajouté apres le nu-
mero KVaunnuméro XVb ainsicondu:
„Gefüllte elektrische Akkumula-
toren werden geladen oder un-
geladen unter folgenden Bedin-
gungen befördert:
1. Die Akkumulatoren sindineinem
ihrer Größe angepaßten Batte-
riekasten so zu befestigen, daß
die einzelnen Zellen sich nicht
darin bewegen können.
Der Batteriekasten ist in eine
Versandkiste einzusetzen und der
Zwischenraum ringsum mit
Kieselgur, Sägespänen, Kohlen-
pulver, Sand oder anderen ähn-
lichen aufsaugenden Stoffen aus-
zufüllen.
3. Die Pole müssen gegen Kurz-
schluß gesichert sein.
4. Die Kisten müssen mit zwei
Handhaben versehen sein und
auf den Deckeln deutlich die
Aufschriften „Elektrische Akku-
mulatoren" und „Oben“
tragen.“
IX. — Nummer XVI erhält fol-
gende Fassung:
(1) Actzlange (Atznatronlauge,
Sodalauge, Atzalilauge, Pott-
aschenlauge), ferner Olsatz (Rück-
stände von der Olraffinerie) unter-
„Les accumulateurs dlectriques
montés avec liquide, chargés
ou non chargés, sont accechies
au transport aux conditions
suivantes:
1° Les accumulateurs doivent
Etre calés dans unc cnisse de
batteric correspondantäleurs
dimensions, de manière due
Jes bacs ne Puisscut se dé-
placer à Tintcricur.
2° La caisse de batterie sera
placée dans une caisse de
transport et les espaces vides
alentour seront remplis de
terre d’inlusoires, de sciure
de bois, de poudre de char-
bon, de sable, ou d’une
autre matière absorbante
analogue.
3° Les pöles doivent stre pro-
togés contre un court circuit.
4° Les caisses doivent étre
munies de poignées et les
couvercles porteront lisible-
ment Ccrites les mentions
„Accumulateurs électriques“
et „Haut“.“
IX. — Le numero XVI aura la
teneur suivante:
(I) La lessive caustiquc (les-
sive de soude caustique, lessive
de soude, lessive de potasse
caustique, lessive de potassc),
