— 67 
Reichs und auf die Kolonien der Nieder- 
lande sowie auf die Konsulargerichts- 
bezirke der beiden vertragschließenden 
Teile. 
Artikel 4. 
Dieser Vertrag soll ratifiziert und 
die Ratifikationsurkunden sollen sobald 
als möglich ausgetauscht werden. 
Der Vertrag tritt in Kraft am dreißig- 
sten Tage nach Austausch der Rati- 
fikationsurkunden und bleibt bis zum 
Ablauf eines Jahres von dem Tage an 
in Geltung, an welchem er von einem 
der beiden Teile gekündigt wird. 
Zu Urkund dessen haben die beider- 
seitigen Bevollmächtigten diesen Vertrag 
unterzeichnet und mit ihren Siegeln 
versehen. 
Ausgefertigt in doppelter Urschrift in 
Berlin, den 11. Februar 1907. 
(L. S.) von Tschirschky. 
(L. S.) Gevers. 
staand gebied en op de Nederland- 
sche Kolonièn, alsook op de Con- 
sulaire rechterlijke ressorten der 
beide verdragstaten. 
Artikel 4. 
Dit verdrag zal worden bekrach- 
tigd en de bekrachtigingsoorkonden 
zullen zoodra mogelijk uitgewisseld 
worden. 
Het verdrag treedt in werking op 
den dertigsten dag na de uitwisse- 
ling der bekrachtigingsoorkonden 
en blijft van kracht tot het einde 
van het jaar, te rekenen van den 
dag, waarop het door een der beide 
verdragstaten opgezegd wordt. 
Ten blijke waarvan de weder- 
zijdsche gevolmachtigden dit ver- 
drag hebben geteekend en van hunne 
zegels voorzien. 
Gedaan in dubbel te Berlijn, den 
11den Februari 1907. 
(L. S.) von Tschirschky. 
(L. S.) Gevers. 
 ——— — 
(Nr. 3427.) Bekanntmachung, betreffend die Ratifizierung des zwischen dem Deutschen Reiche 
und den Niederlanden am 11. Februar 1907 unterzeichneten Vertrags über 
die gegenseitige Anerkennung der Aktiengesellschaften und anderer kommer- 
zieller, industrieller oder finanzieller Gesellschaften. 
Vom 1. März 1908. 
Der vorstehend abgedruckte Vertrag zwischen dem Deutschen Reiche und den 
Niederlanden über die gegenseitige Anerkennung der Aktiengesellschaften und 
anderer kommerzieller, industrieller oder finanzieller Gesellschaften vom 11. Februar 
1907 ist ratifiziert worden. 
Die Auswechselung der Ratifikationsurkunden hat 
am 26. Februar 1908 in Berlin stattgefunden. 
Berlin, den 1. März 1908. 
Der Reichskanzler. 
In Vertretung: 
von Schoen.