603
Reichs-Gesetzblatt.
—.—
Jahrgang 1910.
——. — — — —
Nr. 21.
Inhalt: Internationales Abkommen über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen. S. 603 — Bekanntmachung,
betreffend die Ratifikation des am 11. Oktober 1909 in Paris unterzeichneten Internationalen Ab-
kommens über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen und die Regelung des internationalen Verkehrs
mit Kraftfahrzeugen. S. 640.
(Nr. 3754.) Internationales Abkommen über den Verkehr mit Kraftfahrzeugen.
11. Oktober 1909.
Convention Internationale
relative
à la circulation des auto-
mobiles.
Les Soussignés, Plénipotentiaires des
Gouvernements ci-après désignés,
reunis à Paris en Conférence du 5
au 11 octobre 1909, en vue de fa-
ciliter, dans la mesure du possible,
a circulation internationale des auto-
mobiles, ont arrété la Convention
Suivante:
Article premier.
Conditions à remplir par les auto-
mobiles pour stre admis à cCirculer
sur la voie publique.
Tout automobile, pour étre admis
internationalement à circuler sur la
Reichs-Gesetzbl. 1910.
Vom
(Übersetzung.)
Internationales Abkommen
über
den Verkehr mit Kraftfahrzeugen.
Die unterzeichneten Bevollmächtigten
der weiterhin aufgeführten Regierungen,
die vom 5. bis 11. Oktober 1909 in
Paris zu einer Konferenz versammelt
waren, um den internationalen Verkehr
mit Kraftfahrzeugen nach Möglichkeit zu
erleichtern, haben das folgende Abkommen
getroffen:
Artikel 1.
Anforderungen, denen Kraftfahrzeuge
zu genügen haben, um zum Verkehr
auf öffentlichen Wegen zugelassen zu
werden.
Jedes Kraftfahrzeug muß, um zum
internationalen Verkehr auf öffentlichen
89
Ausgegeben zu Berlin den 23. April 1910.
