— 
Für zollpflichtige Gegenstände, welche 
als Muster von den vorbezeichneten Hand- 
lungsreisenden eingebracht werden, wird 
beiderseits Befreiung von Eingangs= und 
Ausgangsabgaben unter der Voraus- 
setzung zugestanden, daß diese Gegen- 
stände binnen einer Frist von sechs Mo- 
naten wieder ausgeführt werden und die 
Identität der ein= und wieder ausgeführ- 
ten Gegenstände außer Zweifel ist, wobei 
es gleichgültig sein soll, über welches Zoll- 
amt die Gegenstände ausgeführt werden. 
Die Wiederausfuhr der Muster muß 
in beiden Ländern bei der Einfuhr durch 
Niederlegung des Betrages der bezüg- 
lichen Zollgebühren oder durch Sicher- 
stellung gewährleistet werden. 
Die Erkennungszeichen (Stempel) Sie- 
gel, Bleie usw.), die zur Wahrung der 
Identität der Muster amtlich angelegt 
worden sind, sollen gegenseitig anerkannt 
werden, und zwar in dem Sinne, daß 
die von der ZLollbehörde des Ausfuhr- 
landes angelegten Zeichen auch in dem 
anderen Lande zum Beweise der Identität 
dienen. Die beiderseitigen Zollämter dür- 
fen jedoch weitere Erkennungszeichen an- 
legen, falls dies im einzelnen Falle not- 
wendig erscheint. 
Artikel 7. 
Die vertragschließenden Teile verpflich- 
ten sich, den gegenseitigen Verkehr durch 
keinerlei Einfuhr-, Ausfuhr= oder Durch- 
fuhrverbote zu hemmen. 
Ausnahmen, sofern sie auf alle oder 
doch auf alle diejenigen Länder ange- 
wendet werden, bei denen die gleichen 
Voraussetzungen zutreffen, können in fol- 
genden Fällen stattfinden: 
I. in Beziehung auf Kriegsbedarf 
wnter außerordentlichen Umstän- 
en 
För tullpliktiga föremäl, hvilka 
Sisom profaf bemäldahandelsresande 
införas, skall à ömse sidor beviljas 
frihet frän in- och utförselafgifter 
under förutsättning, att dessa före- 
mäl inom en tidrymd af sex mä- 
nader äter utföras och att identite- 
ten af de in- och äter utförda före- 
mälen är ställd utom tvifvel. Denna 
bestämmelse skall tillämpas, oafsedt 
öfver hvilken tullkammare föremälen 
utföras. 
För betryggande af äterutförseln 
af prof mäste i bäda länderna vid 
införseln därä belöpande tullumgäül- 
der nedsättas eller säkerhet för de- 
samma ställas. · 
De igenkänningsmärken (stämplar, 
Sigill, plomber o. s. v.), hvilka för 
Profvens identifierande officiellt Asät- 
tas, Skola ömsesididigt ännas. 
Sälunda skola de af tullmyndig- 
heterna iutförsellandet anbragta mär- 
ken äfven i det andra landet tjäna 
till bevis för identiteten. Bäda par- 
ternas tullmyndigheter vare dock 
obetaget att anbringa ptterligare igen- 
känningsmärken, där sädant i sär- 
Skilda fall anses nödvändigt. 
Artikel 7. 
De traktatslutande parterna för- 
binda sig att icke hämma det öm- 
Sesidiga varuutbytet genom nägra 
Slags införsel-, utförsel- eller transito- 
förbud. 
Undantag, säframt de tillämpas 
PA alla länder eller ätminstone PA 
alla de länder, för hvilka samma 
förutsättningar äro för handen, kun- 
na i följande fall äga rum: 
1. beträffande krigsförnödenhe- 
ter under utomordentliga om- 
ständigheter;