—.
daß sich die dort vorgesehenen Alters-
grenzen ausschließlich nach den Gesetzen
des ersuchenden Teiles bestimmen.
Genügen die Angaben in den beige-
brachten Schriftstücken nicht, um eine
Beurteilung nach den Gesetzen des er-
suchten Teiles zu gestatten, so sind sie
auf Verlangen entsprechend zu ergänzen.
Artikel 9.
Die Auslieferung kann verweigert
werden, solange bei den Behörden des
ersuchten Teiles wegen derselben Tat ein
Strafverfahren anhängig ist.
Sie findet nicht statt, wenn in einem
solchen Verfahren der Beschuldigte außer
Verfolgung gesetzt oder das Verfahren
durch ein rechtskräftiges Urteil geschlossen
worden ist.
Artikel 10.
Ist die beanspruchte Person von den
Behörden des ersuchten Teiles wegen
einer anderen Handlung, als deretwegen
die Auslieferung beantragt wird, zur
Untersuchung gezogen oder verurteilt
worden, so kann die Auslieferung, un-
beschadet der alsbald über den Antrag
zu treffenden Entscheidung, ausgesetzt
werden, bis das Strafverfahren beendigt
und die ausgesprochene Strafe vollzogen
oder erlassen ist.
Doch kann schon vorher eine einst-
weilige Auslieferung zur Fortführung
der bei den Behörden des ersuchenden
Teiles schwebenden Untersuchung und
zur Aburteilung bewilligt werden, wenn
dieser Teil sich verpflichtet, den einst-
weilen Ausgelieferten nach der Vornahme
der beabsichtigten Untersuchungshand-
lungen oder der Aburteilung ohne Ver-
zug zurückzuliefern.
477
OHDBAB.TITTP HK.LIIO TeJJO HO 3aKO-
HurB na ucamara Crpana.
Koraro Jannurb BB pn#ell#
kmlina e C Jocra#r’#n za a#lenno
Oeaane o zakonur a za#0#le-
nara Crpaua, TE ce AOnBAIATI CEOT-
BETIO IIO NnoICKBAIC.
IAenB OD.
IIpfanero Noe Ja ne 6Cädqe
Aonycharo, Jokoraro Dia npBAB
Blacrurt Ha#zaglolchara Crpana
I#DJannno uponzBodcrBO nopaan ca-
MOTO ABaulile.
To ne ce Jonyma, xoraro BB eduo
TakoBa ponsnoderno npe.#ba##aner0o
nDornn OOnnnemm Gäde uptzpa-
Tello n nponzdcr#orO 6Öde 3a-—
BPDIleO CD BXB3JA BL aaRKOILA CIAA
nDucäqa.
UH.# 10.
Koraro upfanernoro anle e ocz-
dello II C HONTP CTBACGTEBe HDBATP
Blacrurf la zamo#enara Crpana za
CcqaO ApyrO Aballle 0TP olloBa, 3
KOTO Ce HckA IIDBAaBaLero, UDBAq-
Ballero Moge, LHanH#HO OTP PBIIe-
unero, koero ue ce Boeue nezaCanno
nuo H#aer, Ja 6qe OT.AMAOMEeIIO, AO-
karo ce cnprpum Frlanloro c#40-
nponz#oderso M ce Enn n
onpocrn HaoOTO Hagazanne.
Oaue, Mone da cc pazspimn no-
Pallo eno BPD’#relllo IID’Bqahalle 38
IDOAPLaBafe Blucellle V B lacTl#E Ha
ucgamara Crpana Cußgcr#e n a
Cadene, aKkO raan Crpana ce sad##n
a HD BAadd-e 06paTno 6ezP O Trane
BDBM-eIO-IHDPAAACHHH CTEqAP BPL-
InBalde BPSHaANTBBaIT CACTBeL#
AblicrgBI LH CBATP #ene-.
77*
