Full text: Fremdwörterbuch von Dr. Daniel Sanders; Band 1; Jahrgang 1891. (1)

194 Chalastieum 
Abspannung, Erschlaffung, Erweichung. ästicum 
[& 24, 2, n.]:chalastisches Mittel. -aftisch, s.: 
erweichend, die Spannung lösend 2e. — Thalät 
(ruff.), m.p, —#: -s, -i: Schlafrock. Kohl Pet. 2.342, 
s. Chalaat.— Chaläz-a (gr.), f. s8 24, 1);-inm 
[8 24, 2, u.): Hagel; Gerstenkorn am Augenlied. 
bösis, f. [8 24, 3, uv.): Gerstenkorn-Bildung. 
— Chaleed-on (gr.), m., —#: —#:; zöne: Ch., 
eine Abänderung des Quarzes. . Den Farben u. Farben- 
zeichnungen nach unterscheidet man von dem gemeinen, 
ziemllch elnfarbig grau gefärbten Ch. den Heliotrop von 
dunkelgrüner [Drekf.: dunkelgrauer, vgl. 2, 2 651, den 
Chrysopras v. hellgrüner, den Karneol v. rother, das 
Plasma v. mlitelgrüner, den Achat v. bunten Farben- 
zeichnungen, den Onyx mit milchweißen u. dunkelbraunen 
Streifen, den Chalcedonyx mit weißen u. granen 
Strelfen, den Sarder v. braunrother ins Gelbe ziehen- 
der Farbe, den Sardonyr v. abwechselnd brannrothen u. 
weißen Streifen, Karneolonyr v. abwechselnd blutrothen 
u. weißen Streifen. Karmarsch 1, 414; Die rothgefärbten 
Ch-e nennt man Karnsol c. Mierlelj. 40, 207 2#c.; 
lDas Quarzgestein! hat außen durch die Witterung den 
bekannten Ch.-Uberzug erlangt. G. 26, 242 2c. Bei 
Einigen in der Ausspr. Kalcedon; ferner in ugw. 
Betonung: Aus Jaspis u. Chaleedön auch. Freiligrath 
H. 62; 63 2c. — Chaleldi-eum (lat.), n., —; 
-ken 18 24, 2, n.]: ein Saal als Anbau an den 
schmalen Seiten einer Basilika. Guhl 2, 139; 11½ 
Overbeck Pomp. 1, 8 c. — Thaldä-a, f.; —; 0 
IS 24, 1): Name eines Lands (s. 5erren E, 711n). 
er, m., —##; nv.: Bewohner Chaldäas (weibl. 
Ch-in); auch — IAstrolog 2c. (vgl. Magier). Dan. 
2, 2 fl. -isch, a. — Chaldron (engl. tschädrön), 
m., —6; —: ein Maß für Kohlen 2c.: Der Ch. zu 
63 Hundredweights od. Centner. Kohl Engl. 2, 38; 
Gin Ch. hat 36 Bushels 2c. (vgl. Firlot; Keel). — 
Thälebi, n., —#: —8: Ch. ist die althergebrachte 
Kopfbedeckung der jüdischen Frauen lin der Türkeil. Krankl 
Jer. 1, 217; 229 c. — Chäl-e (hebr.), m., —S#; 
—8, -züfim: Schlachtmesser der Inden. 337. — 
ECalger Cban. tsch-), m., —s: —: Weste. Globus 
, 136a. — Thalet (frz. schale), n., —6; —: 
Sennhätte: Schweizerhaus: Das im Schweizer Stil 
aufgeführte Wohnhaus ..., ein Ch., bel dessen Aublick 
man sich des kaiserlichen Ch. erinnert. Mag. d. Ausld. 
34, 374b; Lewald Villa R. 1, 68; 70 te.; fälschl. 
m. Circtouflere: Ch ület. Wachenhusen Kön. Ball. 220; 
230 2c. — Chaälfa (ar.), m., —6; —: Gesell, 
Gehilfe. Sammer 10, 711; Zöglinge (Mürid) u. Ge- 
sellen (Khalfa) haben blinde Gehorsamkeit für das Ober- 
haupt ldes Derwischordensl. Auold. 38, 1033b; auch: 
Vorsteher eines Tekkie (s. d.). — Chälfan (bebr.), 
m., —6; —: Wechsler (ogl. Chiluf; Chalif). — 
Thälia, s.; 0: in Ceylon die Kaste der Hand= 
werker. wyceeine Weltr. 1, 85. — Chyhalif (ar.), 
m., -en (—#); —en: „Stellvertreter", Nachfolger 
Muhammed's, — Ehrenlitel für die Beherrscher 
der Moslemin (s. d.). Hammer 10, 342: Got,! 
dem es in seiner ewigen Allmacht aus unermeßlicher 
Gnade gefallen hat, Uns als erlauchten Ch-en zum 
edelsten Beherrscher aller Gläubigen .. einzusetzen. 
Thalpben 
CUober! 1, 186; Den obersten Herrscher der Gläublgen, 
heiße er nun, wie ebemals, Ch-e od., wie jetzt, Sultan. 
Schad 2, 178; Khalif v. Bagdad. W. 20, 127; 11sff. 
(abwechselnd mit Sultan u. Schach); Kalif. freiligrath 
SW. 1, 209 u. o.; vgl.: Der Khalifa lin Algerient, 
ein Beamter Frankreichs. Globus 6, 338b; Die 
Chalifas, Art Priester bei den Kerindern. petermann 
Or. 2, 264, s. Katholikos 2. -ät, n., —e)s; -e: die 
Challsenwürde: die Herrschaft, das Neich der Cha- 
lifen: Nach Vernichtung des islamitischen Ch—s in Bag- 
dad. Konalbl. 1, 31 3b.— Thalinet (frz. schaline), m., 
—s6; —#: s. Chaly. — Chalinpue, m., —#6: —6: 
Art Indianer-Kahn. Nobrik 58#a. — Chalta 
(bebr.), f.: s. Halitza. — Thälkh (ar.), m. —S; 
—6: „Leute, Volk“, bei den Turkomanen, als Bez. 
eines zusammengehörigen Stamms. Olobus 9, 37b, 
s. Tatfe. —a, f.; —s: „Kreis", Versammlung An- 
dächtiger, die sich schweigend der Beschaulichkeit 
(dem Tevedschüh od. Murakebe) hingeben. 7, 281b. 
— Thalh-elephantin (gr.), a.: aus Erz u. 
Elfenbein bestehend: Eine ch—-e Arbeit, indem die 
Zunge, die Augen des Gorgoneions, welches eine Haupt- 
zierde der alten Waffen ist, v. Elfenbein aufgesetzt ward. 
Weiss Kost. 1, 1059, vgl. Chryselerhantin. -ismos, 
m., uv.; zismoi: ein Spiel: Ch.. Dasselbe lief 
darauf hinaus, ein auf der Kante im Wirbel sich dreben- 
des Geldstück durch momentane Berührung der Finger 
sofort zu firieren. 897. -ochiton, m., —; öne: 
Panzerhemde. ogräph, m., Sen, CGo: —en: 
Kupferstecher. G. 31, 415 2c. Dazu: Ch—#é, (.; 
+eyn: Kunst u. Erzeugnis der Kupferstecher; 
Ch-ssh, a.: darauf bezüglich. Grenzb. 25, 1, 259. 
olith, m., —en, (—#); -en, —e: Kupfer-Uran- 
glimmer. Oken 1, 397. ophacit, m., -en: -en: 
Linsenerz. -otppfe, f #hn: Kupfer-Druck. 
oxplographir, f.; e)n: Nachahmung der 
Aquatintamanier im Stahlstich durch eine Art 
Verbindung der Chalko= u. Mllegrarhi. — 
Challenge (engl. tschällensh), s.; —s: Auf-, Heraus- 
fordrung. Zoler Renn. 127 GChln m., -en. # 
eln): Krötenstein. — Thalon (sz. shalöny), m., 
—#6# : —#: Art geköperter Wollstoff: Feiner Rasch kam 
sonst unter der Benennung Ch. (engl. shalloon) u. Soy 
(engl. say) vor. Karmarsch M. 2, 751; Euchkl. s aufl 
720a ie. (wohl nach der Start Cbalons). 
Thalötle: s. Schal 2. — Thaloupe: s. Schalupre. 
— Thalsa (ind.), f.: In rie Ch. od. Kirche der 
Singh (s. d.) aufgenommen. Manalbl. 2, 509b:; Globus 
6, 147aà: Cb.-Sikhs, d. h. Jünger des Gemeinwesens. 
ebd. — Chalüpe (böhm.), f.; —n: Die Bauern- 
hänser, Cb-— n genannt. Globus 1, 80a, s. Pawlatsche. 
— Chalumeau (srz. schalmo), m., —: IEr: 
Schalmei (s. d.). — Chälva 2c.: s. Halwo, Alwa. 
— Chälwe: (bei den Drusen) *. atz zum Gottes- 
dienst. petermann Or. 1, 116. — Thalp (frz. schali), 
n., —s; —: Cb. (chälr), im Gewebe dem Woll- 
musselin gleich, aber ans seirner Kette u. baumwollenem 
Einschusse bestehend. Karmarsch M. 2, 750, auch: 
Chalynettes Ischalinétt!. Chalinets. Cucokl. f. 
Kaun. 227a. — Thöäl-pben (gr.), pl.: Kureten, 
Cyklopen, Ch. u. Telchinen sind versch. Arten v. Schmiede-