292 Nerd·Imerika. (Dezember 8.)
Kongreß, nach dem Beispiel anderer Nationen das Schiffswesen als einen
Faktor der nationalen Verteidigung zu entwickeln. Die Handelsringe
(Trusts) erstickten den Wettbewerb, indem fie die Preise der von der Be-
völkerung verbrauchten Güter festsetzten. Die Botschaft kündigt sodann an,
daß dem Senat eine mit einem Amendement versehene Generalakte der
Brüsseler Konferenz zur Unterdrückung des Sklavenhandels zugehen werde.
Sie verweist ferner auf das Verhalten der Regierung von Nicaragua
gegenüber dem Vertrag mit der „Maritime Canal Company“ und auf den
Protest der Gesellschaft hin, in dem Rechte geltend gemacht seien, die der
Erwägung wert erschienen. Die Regierung erwarte, daß Nicaragua den
streitenden Parteien volles und billiges Gehör gewähre. . Der Präsident
betont die Notwendigkeit des Kanals, der den Atlantischen mit dem Stillen
Ozean verbindet. Die Botschaft befürwortet ferner die Bewilligung eines
Betrages zur Einsetzung einer Kommission zum Studium des Handels und
der Industrieverhältnisse in China mit Hinblick auf die Erweiterung der
chinesischen Märkte für amerikanische Fabrikate und Rohprodukte. Die Be-
ziehungen Amerikas zu dem Deutschen Reich seien andauernd die herz-
lichsten. Die wachsende Innigkeit sei in der direkten Verbindung gekenn-
zeichnet durch die im April gewährte Erlaubnis zur Legung des Kabels
von Borkum und Emden und durch das im September erfolgte Ueberein-
kommen betreffend den Postpacketverkehr. In allen diesen Bürgschaften
engerer Beziehungen des Verkehrs, Handels und einer besseren Verständi-
gung zwischen den zwei Rassen, welche viele gemeinsame Züge haben, kann
Deutschland der herzlichsten Mitwirkung der amerikanischen Regierung und
des amerikanischen Volkes sicher sein. „Wir mögen Nebenbuhler in vielen
wesentlichen Punkten sein, aber unfre Nebenbuhlerschaft sollte stets edelmütig
iandn osfen sein und der Erreichung größerer Ziele zum gemeinsamen Besten
zustreben."“
Einige der Bundesregierungen des Deutschen Reiches scheinen abge-
neigt zu sein, die ausgezeichnete natürliche Beschaffenheit unfrer zur mensch-
lichen Nahrung dienenden Erzeugnisse und den von uns beständig gelieferten
Beweis für unfre Fürsorge anzuerkennen, mit welcher deren Reinheit durch
die scharfe Aufsicht von der Farm an durch die Schlacht= und Packhäuser
hindurch bis zum Verschiffungshafen überwacht wird. Es kann mit der
Zeit gehofft werden, daß die beiden Regierungen gemeinschaftlich zur Ver-
wirklichung des gemeinsamen Zieles thätig sein werden, um die öffentliche
Gesundheit zu schützen und die Reinheit und Zuträglichkeit aller von beiden
eingeführten Lebensmittelerzeugnisse sicherzustellen. Der Kongreß möge die
Ermächtigung erteilen, Deutschland im Zusammenhang mit den schwebenden
Reciprozitätsverhandlungen zur Ernennung gemeinsamer Kommissionen von
Fachmännern einzuladen, die eine eingehende Untersuchung über die Er-
zeugung und über die Ausfuhr von Lebensmitteln in den beiden Ländern
anstellen. Der Präsident ist befriedigt über die Erledigung der Frage des
Geschäftsbetriebs der amerikanischen Lebensversicherungs-Gesellschaften in
Preußen und die Wiederzulassung der deutschen Versicherungegesellschaften
im Staate New-York und erwähnt auch die von Deutschland gemachten
Zusicherungen betreffend die Wahrung der Rechte der amerikanischen Missio-
näre und Kaufleute auf den Karolinen. Sodann bespricht die Botschaft
die Beziehungen zu England und betont, daß, abgesehen von der Alaska-
Grenzfrage, die Erörterung der zahlreichen Angelegenheiten, die sich als eine
Folge des bedeutenden Verkehrs zwischen England und Anmerika ergebe,
durch eine höchst freundschaftliche Stimmung gekennzeichnet werde. Die
Regierung bewahre Neutralität gegenüber dem unglücklichen Streit in Süd-
afrika. Sie sei dem Grundsatz treu geblieben, sich nicht in Allianzen einzu-
