( 456)
Monsieur AfanzelEdozard de Goroskzza,
Son Ministre Plénipotentiaire près Sa Ma-
jesté Britannique; lesquels après s' étre
communiqués réciproquement leurs Pleins—
pouvoirs respectifs trouyés en bonne et due
forme, ont arrété et conclu les articles sui
vans:
Artiecle 1.
II y aura entre le Royaume de Saxe et
les Etats Unis Mexicains, amilié, bonne in-
telligence, et liberte réciproque de com
Les habitans des Etats respectifs
Dourront réciproquement entrer dans les
Dorts, places, et rivières des territoires de
chacun CEux, partout ou le commerce
Stranger est permis; ils seront libres de s'y
arréter et de résider dans quelque partie
due se soit des dus Territoires, pour y va-
duer à leurs affaires, et ils jouiront à cet
effet de laméme sécuricé et protection que
les habitans du pays dans lequel ils réside—
ront, à charge de se soumettre aux lois ei
ordonnances y Gtablies.
Inercee.
" Article 2.
Il ne sera imposé sur limportation dans
les Etats Unis Mexicains, et réci proquement
sur celle dans le Royaume de Saxe, des ar-
ticles provenant du sol ou de l'industrie de
l'autre pays, de plus forts droits que ceux
dui sont ou seront imposés sur les mémes
articles provenam du sol ou de Pindustrie
de tout autre Pays étranger. De méme il
ne sera imposé sur Fimportalion ou sur
exportation des articles provenant du sol
ou de D’industrie des Etats Unis Mexicains,
Equardo de Gorostiza, Su Ministro Ple-
nipotenciario cerca de S. M. Britanica; los
cuales despues de haberse reciprocamente
Comunicado sus respectivos plenos poderes,
Fhaber los hallado en buena y debida for-
ma han fijado y decidido los articulos se-
zuientes.
Articulo 1.
Habrä entre el Repno de Saxonia y los
E. U. Mexicanos amistad, buena armonlia,
y libertad reciproca de Comercio. Los ha-
bitantes de los dos respectivos Estados po-
dränu entrar mutuamente en los puertos,
plazas, y rios situados en los territorios de
cada una de ellas, adonde quiera que fuere
permitido el comercio con el estrangero;
serän ducnhos de detenerse y residir en
cualquiera parte de los dichos territorios
para atender 4 sus negocios, y gozaran ã
este efecto de la misma seguridad y pro-
teccion due los habitames del pais en due
residan, bajo la condicion de someterse à
las leyes y reglamentos establecidos en el.
Articulo 2.
No se impondrän en los E. U. Mexica-
nos, ni en el Reino de Saxonia reciproca-
mente sobre los generos que provengan del
suelo 6 la industria del otro pais derechos
de importation mas crecidos due los que
se han impuestos 6 se impondrän sobre los
mismos géneros due provengan del suelo
6 la industria de cualquier otro pais estran—
gero. Asi mismo no se impondrf sobre la
importacion O la exportacion de los géne-
ros due provengan del suelo G la industria
