397

396

66

Nro.  52.  —  Den  20,  Nobember.  E—
##
Wüäürttemberg.  Württemberg.
Traitée  d-Alliance  Allianz-Vertrag
entre  zwischen

Sa  Majesté  le  Roi  de  Württemberg
et  Sa  Majesté  I’Empereur  d'Autriche,
  Roi  de  Hongrie,  et  de  Boheme.

Nous  Frédéric,  par  la  grace  de  Dieu
Roi  de  Würitemberg,  Duc  souverain
en  Souabe  et  de  Teck  eic.  ele.

Ayant  vü  et  exemine  le  trailé  concli,  arreié
  et  signé  à  Fulde  le  deux  Novembre  1813
Par  le  Sieur  Ferdinend  Comte  de  Zeppelin,
Notre  Chambellan,  Ministre  d'élat,  desconférences,
  du  cabinet  et  des  rélations  extérieures,
  Chevalier  Grand-Croix  de  Notre  grand
ordre  de  T’eigle  d’or  et  de  ceux  de  aigle  noir
et  de  Taigle  rouge  de  Prusse,  en  veriu  des
Pleins-pouvoirs  due  Nous  lui  avons  conférés
acet  eflet,  svec  le  Sieur  Clement-Wenceslas-Lotheire
  Prince  deMetternich-Winnebourg-Ochsenhausen,
  Chevalier  de  la  toison  d’or,
Grand-Croix  de  Pordre  royal  de  St.  Etienne,
Chevelier  des  ordres  de  St.  André,  de  8St.
Alezandre  Newsk)y  et  de  Ste.  Anne  de  Russie,
de  Tordre  de  J’aigle  noir  et  de  T’aigle  rouge
de  Prusse,  et  de  plusieurs  autres,  Chancelier
de  U’ordre  militaire  de  Marie  Ihérese,  Cursteur
  de  I’académie  impériale  des  beaux  arts,
Chambellan,  Ministre  0’état,  desconférences
et  des  alleires  etrangèeres  de  S.  M.  IEmpereur
  d’Autriche,  Roi  de  Hongrie  ei  de
Boheme,  pareillement  muni  des  pleins-pouvoirs,
  duquel  traité  la  teneur  suit:

Sr.  Majestát  dem  König  von  Württemberg
  und  Sr.  Mafestät  dem
Kaiser  von  Oesterreich,  König
von  Ungarn  und  Böhmen.

Wir  Friderich,  von  Gottes  Gnaden
König  von  Württemberg,  souverai,
ner  Herzog  in  Schwaben  und  von  Teck  2c.  1c.

Nachdem  Wir  den  von  dem  Grafen  Ferdinand
  von  Zeppelin,  Unserm  Kammerherrn,
  Staats=  Conferenz=  und  Cabinets-Minister,
  auch  Minister  der  auswärtigen
Angelegenheiten,  Gros-Kreuz  Unsers  großen
  Ordens  vom  goldenen  Adler,  Ritter  der
Preußischen  schwarzen  und  rothen  Adler-Orden,
  vermöge  der  von  Uns  zu  diesem
Endzweck  ihm  verliehenen  Vollmachten,  mit
dem  Fürsten  Clemens  Wenceslaus  Lothar
von  Metternich-Winneburg-Ochsenhausen,
Ritter  des  goldenen  Biiests  Groskreuz
des  Königlichen  St.  Stephansordens,  Ritter
  der  Russischen  St.  Andreas  -,  St.  Alerander-Newsky=
  und  St.  Annen-Orden,
des  Prenssischen  schwarzen  Adler=  und  des
rothen  Adler-Ordens,  und  mehrerer  anderer,
  Kanzler  des  militrischen  Marien-Theresien-Ordens,
  Curator  der  Kaiserlichen
Akademie  der  schönen  Künste,  Kammerherrn,
  Staats=  und  Conferenz-Minister,
auch  Minister  der  auswärtigen  Angelegenheiten,
  Sr.  Maj.  des  Kaisers  von
Oesterreich,  Königs  von  Ungarn  und
Böhmen,  gleichfalls  mit  Vollmachten  versehen,
  zu  Fulda  am  a.  Nov.  1315  abgeschlossenen
  und  unterzeichneten  Vertrag  eingesehen
  und  geprüft  haben,  welcher  Vertrag
  nach  seinem  Inhalt  also  lautet: